Ten of Wands [Tourmaline, Red/Pink (Rubellite)]

　


■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

The rubellite is a stone of love. It sends a rosy ray of love and healing to the disappointed, closed heart. This makes it easier for you to accept yourself once again. Aversions and prejudices are gradually overcome. The heart can open up again and let love flow.
ルベライトは愛の石です。 それは失望し閉ざされた心を回復するばら色の愛の光線を送ります。 これは、あなたが自分自身を取り戻すことを簡単にします。 反感と偏見を徐々に克服します。 心を再び開き、愛情が流れるようになるでしょう。

Tarot interpretation: Stress, overburdening, hopelessness, pressure.
タロット解釈：ストレス、過剰な負担、見込みのなさ、プレッシャー。

Shadow aspect: Difficulties, loss, intrigues. Freeing yourself from pressure.
影の要素：困難、損失、陰謀。 自分を圧力から解放する。

■その他のトルマリン

・Quartz（トルマリン・透明）正義
・Indigolite（トルマリン・青）コインの４
・Verdelite（トルマリン・緑）ワンドの６
・Schorl（トルマリン・黒）ワンドの９

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Tourmaline トルマリン「電気石」】
成分：XY₉B₃Si₆O₂₇(X=Ca,Na,K,Mn Y=Mg,Fe, Al,Cr,Mn,Ti,Li)　硬さ：7〜7.5　産地：ブラジル
種々の成分元素の入り混じった複雑な硼珪酸塩鉱物の総称。主成分差で１１種類に分類される。
古くから様々な民族のあいだで儀式や祈祷、占い、病気の治療に用いられた。
哲学者ジョン・ラスキン曰く「トルマリンの化学は宝石のつくりというより中世の錬金術師の処方箋に近い」。

衰弱した精神を強化。身体の活性化。集中力、感受性、理解力を高める。
内分泌系のバランス調整。肥満解消。体組織細胞の再生。喉の不調改善。

■引用（要約）：癒しの石―宝石のもつヒーリングパワー

■宝石の治癒力
・三晶系の石：浅薄さや無関心を軽減する。感情移入しやすくする。

■効能：
・ルベライト（ピンクトルマリン）は、血行と血液浄化を活性化する。
＞＞第４チャクラ

■サイン：金牛宮

■サイン：魔術堂→メニュー「ジェムストーン→ゾディアック・トレジャー・チェスト」参照

▼タウラス TAURUS／牡牛座（4月20日〜5月20日）
ローズ・クォーツ：愛情の増幅、ストレスの減少、ネガティブさの消去
エメラルド：強い意志、誠実、高潔
　　植物　−　ヨーロッパノイバラ、イトスギ
　　色　−　淡青色、ピンク、緑

■翻訳：The Hermetic Tarot添付の解説書

Ten of Wands. Lord of Oppression. Two large, upright wands are followed by eight crossed wands. In this card, the points of juncture are evenly spaced. Flames issue from the points of juncture. The eight crossed wands contain arrows at the top and discs at the bottom. The two upright wands bear envenly spaced discs, and at the bottom are sickles representing Saturn. The symbols of Saturn and Sagittarius, both aflame, appear at the top and bottom of the card, respectively. The card is the last decan of Sagittarius ruled by Saturn, thus Saturn in Sagittarius, 20°-30°. Angels Reyayel and Avamel.
MEANINGS: Cruel and overbearing force. Excessive pressure. Selfish and material ends.
REVERSED: Lying. Malice. Slander. Envy. Obstinance. Swiftness in evil. Subterfuge.

棒の10。 圧迫を表わすカード。 8本の交差した棒が、直立した2本の大きな棒を支えています。 このカードでは、交差点は均等に区切られます。 フレームズは時点のポイントから外へ出ます。 交差した8本の棒は上端に矢を、そして下端に円盤を含んでいます。 直立する2本の棒は、円盤で均等に区切られており、下端は土星を表わす鎌になっています。 ともに燃えていている土星と人馬宮のシンボルはカードの天地にそれぞれあります。 土星が支配する人馬宮の最後のデーカンのカードというわけで、20°-30°人馬宮の土星です。天使はReyayeとAvamel。
意味: 残酷で横柄な力。 過度の圧力。 わがままと物質的な結末。
リバース: 嘘をつくこと。 悪意。 中傷。 嫉妬。 頑迷。 悪における迅速さ。 逃げ口上。

■翻訳：Aleister Crowley Thoth Tarot添付の解説書

Ten of Wands = OPPRESSION. Saturn in Sagittarius. Malkuth in the suit of Fire. The Wands are crossed, showing the powers of completed energies of Fire, but they have lost their patents of nobility. In front are two dorjes lengthened to bars. This card shows the Force detached from its spiritual sources.

棒の10＝圧迫。 人馬宮中の土星。 火の組札のMalkuth（マルクト）。 交差した棒は完全な火のエネルギーを表わしていますが、それらの専売特許である自己の高貴さを失いました。 棒状に伸ばされた2つのドージャが前面にあります。 このカードは霊的な源から取り外された力を表わします。