Page of Coins [Sodalite]

　


■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

The sodalite enables us to think deep thoughts and helps replace old ways of thinking with new ones. It brings the mind into a state of equilibrium, promotes logical thought, and stabilizes hypersensitive people. Since this stone connects us with the material world, it turns our ideals and objectives into reality, giving us a strong character.
方ソーダ石は、私たちが熟考するのを可能にして、古い見解を更新することを助けます。 それは、心を均整のとれた状態へと導き、論理的思考を促進して、過敏な人々を安定させます。 この石が物質界に私たちに接するので、強い個性を私たちに与え、私たちの理想と目的を、実現させます。

Tarot interpretation: Financial success, progress, striving for education, stimulation, studies, new ideas. Young, helpful, reliable person who has not yet discovered his abilities.
タロット解釈：財産に関する成功、進展、教育のために励む、刺激、研究、新しいアイデア。 まだおのれの能力を発見していない、若くて有能な信頼の置ける人。

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Sodalite「方ソーダ石」】
成分：　Na₈Al₆Si₆O₂₄Cl₂　硬さ：5.5〜6　産地：ブラジル
Lapis lazuri「瑠璃」の類似石として宝飾品等に用いられる。
ギリシャ語でrhodon「バラ」, chrom「色」。
古くからLapis lazuriと並行した歴史を持つ。古代の墓から発見されている。
古代エジプトでは「悪霊を祓い、邪悪なものから身を守る石」として崇拝され、僧侶達の間で用いられた。
恐怖心や心の混乱を鎮め、意志力や直感力を与える。理性的な行動に導く。
眼の治療。新陳代謝を活発にする。解毒作用。

■引用（要約）：癒しの石―宝石のもつヒーリングパワー

■効能：
・喉、声帯、喉頭の病気に有効。インシュリンの形成を活性化して血液吸収を助ける。血圧や熱を下げ冷やす。感染症から守る。
・精神的なブロックを解く。
＞＞第４チャクラ、第６チャクラ

■翻訳：The Hermetic Tarot添付の解説書

Princess of Pentacles. Princess of the Echoing Hills. Earthy part of Earth. A strong and beautiful figure stands behind a circular pentacle of the earth. She carries in her arm a scepter topped with a large circular disc. Super-imposed behind her is a ram's head. Grass and vegetation grow wildly in front of her. Rules over the fourth quadrant of the heavens around the North Pole of the Ecliptic.
MEANINGS: Kind. Generous. Diligent. Pitiful. Deep concentration. Benevolent. Cautious. Courageous. Persevering.
REVERSED: Wasteful. Dissipation of ideas. Prodigal. Unrealistic.


ペンタクルスの王女。反響する丘の王女。 地のパートの地。 回転する地のペンタクルの後ろに立つ強くて美しい姿。 彼女は大きな円盤が付いた笏を腕に持ち運んでいます。 彼女の後ろで重ねられているのは、牡羊の頭です。 草と植物は彼女の正面に生い茂っています。 黄道の北極の周りの天上の4番目の四分円を支配しています。
意味: 親切。 寛大。 勤勉。 同情心。 深い集中。 慈善。 用心深い。 勇敢。 辛抱強い。
リバース: 無駄。 考えの消散。 浪費的。 非現実的。

■翻訳：Aleister Crowley Thoth Tarot添付の解説書

Princess of Disks (rules a fourth quadrant of the heavens about Kether) = earthy part of Earth, or the element on the brink of Transfiguration. She is standing; her crest is the head of the ram; her sceptre descends into the earth where its head becomes a diamond, Behind are a grove of trees, and an altar resembling a wheatsheaf. She carries a Disk in whose centre is the Chinese ideogram denoting the twin spiral force of Creation in perfect equilibrium.

ディスクの王女(ケテルの天上の第4象限を統治する)＝地のパートの地、または変容の瀬戸際にある要素。 彼女は立っています。 彼女の頂点は牡羊の頭です。 その頭がダイヤモンドになる地球の中にある、木立と小麦の束に似た祭壇を背にした玉座に彼女は就きます。 彼女が運ぶ円盤の中心には、対を成す螺旋状の、完全な均衡状態での創造力を図示している中国の表意文字があります。