21 The World [Watermelon Tourmaline]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

This pink-green tourmaline harmonizes the masculine and the feminine, the active and the intuitive powers within us. It clears the mind and gives us openness and repose. It strengthens the connection with the higher self, helping to improve our mastery of life.
このピンク-グリーンのトルマリンは、私たちの内部の、活動性と直感性、男性性と女性性を調和させます。 それは、心をクリアにして、風通しの良さと休息を私たちに与えます。それは、自分の人生をうまく制御しやすくして、高次の自己とのつながりを強化します。

Tarot interpretation: Success, movement, mastering life, perspective, self-development, reward, decisiveness, perception. Result of efforts. Balance between mind and intuition.
タロット解釈：成功、動き、人生を手中に入れる、前途、自己開発、報酬、明確さ、知覚。努力の結果。心と直観の間でバランス。

Shadow aspect: failure, mistake, absent-mindedness, recklessness. Disregard of information and inspirations.
影の要素：失敗、誤り、忘れっぽさ、無謀さ。情報と直感を無視する。

■引用（要約）：癒しの石―宝石のもつヒーリングパワー

・神経系を調整する働きがある。

※詳細はトルマリンの項を参照ください。

20 Judgement [Ametrine]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

Ametrine with its golden and violet colour stimulates feeling and creative impulses, which support mental and spiritual growth. Pent-up emotions and at a standstill thinking are gently resolved. The link with God becomes more apparent.
金色とすみれ色を併せもつアメトリンは、精神と心の成長を促す感覚と創作意欲を刺激します。 鬱積した感情と行き詰まった考えは、やさしく溶けて行きます。神とのきずながよりはっきりします。

Tarot interpretation: Renewal, development, growth, life, learning, rejuvenation, achieving a goal, liberation, rebirth, law. A new period of life begins. Renewal of vital energy.
タロット解釈：更新、開発、成長、人生、学習、若返り、目標を実現する、解放、再生、法。人生の新たな段階の始まり。エネルギーの更新。

Shadow aspect: Condemnation, prejudice, delay, hesitation. Fear of death. Self-delusion and disregard of intuition.
影の要素：非難、偏見、遅れ、ためらい。死の恐怖。自己幻想と、直感を無視すること。

19 The Sun [Sunstone]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

By activating vital energy, the orange-coloured sunstone supports our self-development and allows us to understand wider correlations. It clears emotions, bringing light and love into the heart and feelings.
エネルギーを活性化することによって、オレンジ色の日長石は、自己開発をサポートし、より広く相関関係を理解することを促します。光と愛を、感情と感覚にもたらし、感情をクリアにします。

Tarot interpretation: Joy in life, day, summer, vitality, love, marriage, life, warmth, harmony, lightness, purity, holiness. Tackling the job with vigour and delight. Light, clarity, and order.
タロット解釈：人生の楽しみ、昼間、夏、活力、愛、結婚、人生、温暖、調和、明るさ、純粋さ、神聖。活気と喜びをともなって仕事に取り組む。光、明快さ、秩序。

Shadow aspect: Showing off, superficiality, being a know-all, violence, egotism, loneliness. Frustration of plans.
影の要素：目立ちたがり、表面的、知ったかぶり、暴力、自己中心癖、寂しさ。計画の不満。

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Sunstone 「日長石」】
成分：(Na, Ca)Al(Al,Si)Si₂O₈　硬さ：６〜6.5　産地：インド
Feldspar「長石」で、アベンチュレッセンスをもつので、アベンチュリン・フェルドスパーとも呼ばれる。Oligoclase「灰曹長石」やAlbite「曹長石」中に、Hematite「赤鉄鉱」やGoethite「針鉄鉱」などの破片を混じえて産出する。
・Moonstone「月長石」との対照でSunstone「日長石」の名になった。Heliolite「太陽石」とも称される。

古代ギリシャで太陽の石としてお守り、杯や皿に用いられた。古代のカナダやインド民族の間では儀式の道具とされた。
隠れた力を引き出す。傷を癒す。敏感で豊かな想像力。勝利者。

■サイン（タロットとの対応）：獅子宮


■サイン：魔術堂→メニュー「ジェムストーン→ゾディアック・トレジャー・チェスト」参照

▼レオ LEO／獅子座（7月23日〜8月22日）
オニキス：思考の拡大、エネルギーの受信・活性化・蓄積
ルビー：パワフル、印象的
　　植物　−　ベイリーフ、マリーゴールド
　　色　−　ゴールド、オレンジ、赤

18 The Moon [Moonstone]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

The moonstone has a very calming and balancing effect, making us more conscious of our feelings. It shows our feminine, passive, dreamy side which is often neglected. Our intuition benefits from this stone.
ムーンストーンには、自分の感覚をより意識させ、鎮静とバランスのすばらしい作用があります。それは、しばしば無視されがちな、私たちの女性的で、受動的そして、夢想的側面に私たちを導きます。私たちの直観はこの石の恩恵を得るでしょう。

Tarot interpretation: Dreams, change, feeling, passion, night, sleep, calming, fantasy. Hidden problems. Dreams, feelings, or information rising up from the unconscious mind into the conscious mind. Exploring hidden fears.
タロット解釈：夢想、変化、感覚、情念、夜、睡眠、鎮静、幻想。問題を隠す。無意識から上ってくる夢、感覚、または情報を意識する。隠された不安を探る。

Shadow aspect: Weak will, chaos, fear, disappointment, betrayal. Falling for deceptions. Susceptibility to addiction.
影の要素：意志薄弱、カオス、恐怖、失望、裏切り。詐欺に引っかかる。依存しやすい。

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Moonstone 「月長石」】
成分：KalSi₃O₈　硬さ：６〜6.5　産地：インド
Feldspar「長石」で、Orthoclase「曹長石」の一種。Plagioclase「斜長石」またはAdularia「氷長石」に属するものもある。

・プリニウス『博物誌』ではselenites、アルベルトゥス『鉱物書』ではSilenitesとされ、「月の満ち欠けにしたがい形が大きくなったり小さくなったりする」という記述がある。

予知能力。願望達成。肺や気管支の病気の治療。安産。

■引用（要約）：癒しの石―宝石のもつヒーリングパワー

■宝石の治癒力
・単水晶系の石（アズライト、ジェード、マラカイト、ムーンストーン）
気まぐれさ、落ち着きのなさ、自主性のなさを取り除く。自尊心を高める。何かを決意したり断念したりする。

■効能
身体：鎮静効果。妊娠。新陳代謝や松果体の機能の活性化。ホルモン周期の調整。
精神：意欲。自信。
＞＞第２チャクラ

■サイン：宝瓶宮、双魚宮

■サイン：魔術堂→メニュー「ジェムストーン→ゾディアック・トレジャー・チェスト」参照

▼アクエリアス AQUARIUS／水瓶座（1月20日〜2月18日）
アメジスト：冷静さ、強さ、保護性、癒し、神性の愛、インスピレーション、直感
アクアマリン：独創的、独立
　　植物　−　ラン
　　色　−　ターコイズ、鋼青色、藍色


▼パイシーズ PISCES／魚座（2月19日〜3月20日）
ブルー・クォーツ：創造力、総体的な癒し、表現力の向上
ムーンストーン：直感的、想像力
　　植物　−　スイレン、ヤナギ
　　色　−　青、海緑色

17 The Star [Moldavite]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

Moldavite helps once again to perceive the lost purpose in life and release constricting thought patterns. As a meditation stone, it creates new insight, information, inspiration, and out-of-body experiences.
モルダバイトは、人生の失われた目的を再び認知させ、そして、抑圧的な思考パターンからの解放を促します。瞑想の石として、新たな知見、情報、インスピレーション、および体外離脱体験を引き起こします。

Tarot interpretation: Hope, wisdom, abundance, inspiration, cosmic energies, travel, future, opportunities for development. Partnerships have good prospects. Perceiving correlations. Maintaining an overall perspective.
タロット解釈：望み、知恵、豊富、インスピレーション、宇宙エネルギー、旅行、未来、進展の機会。将来性のあるパートナーシップ。相関関係を意識する。全体的な視野を維持する。

Shadow aspect: Obstinacy, disappointment, bad luck. Being out of touch. Losing the overall perspective. The end of relationships.
影の要素：頑迷、失望、不運。連絡が途切れる。総合的な見解を失います。関係の終わり。

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Moldavite モルダバイト】
成分：SiO₂(+Al₂O₃)　硬さ：５〜６　産地：旧チェコスロバキア
巨大な隕石が地球に衝突した際、地球の物質が溶けて空中に飛び散り、それが急激に冷やされてガラス状になったTektite（テクタイト）の一種。
・ブルタバ川（ドイツ語名モルダウ川）付近で最初に発見されたことに由来。
・古くから様々な種族で「神聖な石」として儀式上の道具や装飾品などに用いられた。アーサー王伝説の『聖杯』という説もある。
永遠、理想。循環器系組織細胞に酸素や栄養物を供給する働きがある。視力回復。解毒作用。