6 The Lovers [Ruby]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

Love is brought into harmony by the ruby. people who lack in self-love or love for others should use this stone to meditate on these qualities. The ruby fills our heart with love for ourselves and for our fellow human beings.
ルビーは愛に調和をもたらします。この特質に基づき、自己愛や他者への愛情が欠けている人は、この石を瞑想するのに使うとよいでしょう。ルビーは、我々自身とその仲間達への愛で心を満たしきります。

Tarot interpretation: Love, sexuality, friendship, polarity, willingness to enter into a relationship, decision, scrutiny, readiness to take responsibility, letting go. Standing by our decisions. Meeting new people.
タロット解釈：愛情、セクシュアリティ、友情、両極、関係に入る意欲、極性、決断、精査、進んで責任を取る。ゴーサインを出す。我々の決断に賛同する。新しい出逢い。

Shadow aspect: Separation, frustration, impotence, infidelity, unreliability, divorce, perplexity, hate, jealousy.
影の要素: 別離、フラストレーション、性交不能、不信心、不確実性、離婚、当惑、憎しみ、嫉妬。

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Ruby ルビー「紅玉」】
成分：Al2O3　硬さ：9　産地：アフガニスタン
Corundum「鋼玉」のうちで赤色のものがルビーと呼ばれる。内部にRutile「金紅石」の微小結晶が含まれるとスター効果が出る。
・ラテン語rubeus「赤」に由来。
・ガーネットやスピネルと一緒に「赤い硬い石」とされ、テオフラストス『石について』ではanthrax、マルボドウス『石について』ではcarbunculusと呼ばれた。意味は「燃える石炭」。

不滅の炎。不死身の力。情熱や深い愛情。
論争や闘いで敵を打ち破るお守りとして重用された。
心臓の強化、血液循環、低血圧改善、発熱を抑える。

■引用（要約）：癒しの石―宝石のもつヒーリングパワー

■宝石の治癒力
・赤色の石（レッド・ジャスパー、ガーネット、ヘマタイト、ピンクトルマリン、ルビー）
活力、エネルギー、生命力、目的達成のための努力、抵抗力、エロティシズム
＞＞第１チャクラ

（三晶系の石）
浅薄さや無関心を軽減する。感情移入しやすくする。


■効能
身体：血液の治癒。感染による病気に有効。解熱、免疫系を助ける。脾臓、循環、副腎を活性化。

精神：勇気、情熱、生気、生きる喜び。達成能力。

＞＞第４、１チャクラ


■サイン：白羊宮、天蠍宮

■サイン：魔術堂→メニュー「ジェムストーン→ゾディアック・トレジャー・チェスト」参照

▼アリエス ARIES／牡羊座（3月21日〜4月19日）
レッド・アゲート：内的な癒し、精神力の向上
ダイヤモンド：精力的、独断的
　　植物　−　ハニーサックル、イバラ
　　色　−　様々な濃さの赤

▼スコーピオ SCORPIO／蠍座（10月23日〜11月21日）
レッド・ジャスパー：肉体的な治療者
オパール：激しい、熱心、磁性
　　植物　−　サンザシ
　　色　−　栗色、深い赤

5 The Hierophant [Diamond]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

It imparts clarity and illumination. We experience our relationship to the cosmos with it, feel harmony and closeness to God. It becomes clear to us how important each individual is in his connection to the universe.
それは明快さと光明を授けます。身につけることで、宇宙とのつながりを体感し、調和と、神のそばにいることを感じるでしょう。
宇宙とのつながりにおいてそれぞれの個性が如何に大切かを明確にさせていきます。

Tarot interpretation: Revelation, authority, advice, honour, trust, initiation, perception, reserve. Mediator between God and the human being. Forbearing. Forgiveness of errors. Religion. Family.
タロット解釈：暴露、権威、アドバイス、名誉、信用、開始、知覚、慎み。 神と人間の間の仲介者。 辛抱強い。過ちを許すこと。 宗教。 家族。

Shadow aspect: Inability, hypocrisy, impressionability, laziness, intolerance, oversensitiveness, black magic. Use of talent to harm other people.
影の要素: 無能、偽善、影響されやすい、不精、不寛容、神経過敏、黒魔術。他者に害を及ぼすことに才能を使用する。

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Diamond ダイヤモンド「金剛石」】
成分：C　硬さ：10　産地：南アフリカ
成分は純然たる炭素でGraphite「石墨」と全く同じ。角礫状黒雲母橄欖岩（キンバレー岩）に、Garnet「柘榴石」などと共産する。
・ギリシャ語a+damazein（征服し難い）に由来。
・２０００年以上前のインドで発見されたとされる。『アラビア鉱物書』などの文献に「アダマス」として登場。

永遠の絆。清浄無垢。不滅。勝利。潜在能力を引き出す。

毒を中和。精神錯乱を防ぐ。新陳代謝、抵抗力を高める。

■引用（要約）：癒しの石―宝石のもつヒーリングパワー

■石の治癒力
（無色の石）
健康、明晰さ、完璧さ、宇宙的ホリスティックな意識を増進
＞＞第７チャクラ、第６チャクラ


（立方晶系の石）
行き詰まった状況から抜け出す。自発性を助ける。


■効能
身体：神経、感覚器官、ホルモン分泌線、脳の治癒。身体の浄化。便秘、冠状動脈の詰まりに有効。腎臓、膀胱、胃の苦痛を和らげる。背中や手足の痛み、頭痛に効果あり。

精神：明晰さ。自主性。強い性格。論理的な思考。



■サイン：獅子宮

■サイン：魔術堂→メニュー「ジェムストーン→ゾディアック・トレジャー・チェスト」参照

▼アリエス ARIES／牡羊座（3月21日〜4月19日）
レッド・アゲート：内的な癒し、精神力の向上
ダイヤモンド：精力的、独断的
　　植物　−　ハニーサックル、イバラ
　　色　−　様々な濃さの赤

▼レオ LEO／獅子座（7月23日〜8月22日）
オニキス：思考の拡大、エネルギーの受信・活性化・蓄積
ルビー：パワフル、印象的
　　植物　−　ベイリーフ、マリーゴールド
　　色　−　ゴールド、オレンジ、赤

4 The Emperor [purpurite]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

Purpurite intensifies the visualization of new plans and provides the resolution required to put them into action. It promotes spiritual development and imparts clear and lucid thoughts, bringing more order to the mind.
パープライトは、新しい計画の具体化を強め、それらを実行に移すのに必要な決意を与えます。それは、霊的な進化を促進して、心の秩序をさらにもたらす明確で明快な考えを授けます。

Tarot interpretation: Father, masculinity, energy, control of one's thoughts, responsibility, order, clarity. Realization of goals. Putting life in order. The solution of material problems.
タロット解釈：神父、男らしさ、エネルギー、とある思考の制御、責任、秩序、明快さ。 目標の実現。生活を整える。物質的な問題の解決。

Shadow aspect: Weakness, profit-orientated attitude, hesitation, immaturity. Power for power's sake.
影の要素: 弱点、利益を志向する態度、ためらい、未熟。権力至上主義。

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【purpurite パープライト「紫鉱」】
成分：Mn3+PO4　硬さ：4~4.5　産地：ナミビア
・Triphylite, Lithiophilite の酸化→Fe > Mn: Heterosite/ Mn > Fe: Purpurite
・ラテン語purpura「赤紫」に由来する名称

・合理性を追求したい時。正しい知識。権威に立ち向かう勇気。頭脳明晰。ストレス解消。瞑想に優れた効果を発揮。

・打撲による内出血の手当てや口腔内の病気の治療に用いられた。

3 The Empress [Emerald]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

Its incomparable colour brings us closer to nature and teaches us to integrate love into our being. The emerald bears within itself the hope and possibility of exploring the secrets of life.
その比類のない色は、私たち自然に近づけ、私たちの存在と愛を結合することを教唆します。エメラルドはそれ自体の中に、希望と人生の秘密を探る可能性を抱いています。

Tarot interpretation: Mother, creativity, abundance, growth, fruitfulness, success, security, love, marriage, children. Unification of opposites. New ideas and creative phases. Authoritarian, friendly people.
タロット解釈：母、創造性、豊富、成長、実り多さ、成功、保証、愛、結婚、子供。 正反対のものを統一すること。 新しいアイデアと創造的な段階。 権威主義者、好意的な人々。

Shadow aspect: Lack of interest, absentmindedness, unfaithfulness, inactivity, chaos, extravagance. Dangers are not heeded. False evaluation of a particular time or situation.
影の要素: 無関心、放心、不誠実さ、不活発、カオス、浪費。 危険に気づかない。 特定の時間か状況の誤った評価。

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Emerald エメラルド「翠玉」】
成分：Be3Al2Si6O18　硬さ：7.5~8　産地：コロンビア
・Beryl「緑柱石」の中で最も美しいとされる
・テオフラストス『石について』をはじめ古来から様々な文献に登場し、クレオパトラなど含む多くの伝説、逸話が残っている。

・イライラを鎮める。思考力を高める。心身をパワーアップする。

・肝臓病、食中毒、毒虫の刺し傷、眼病の治療薬として用いられていた。

■引用（要約）：癒しの石―宝石のもつヒーリングパワー

■石の治癒力
（緑色の石：クリソプレーズ、マラカイト、エメラルド）
希望と新たな始まりを象徴。順応性、精神的平和。
＞＞第４チャクラ


（六方晶系：アクアマリン、エメラルド）
疲労感、焦り、慌ただしさ、ストレスを和らげ、落ち着き、開放性、充実感を与える。


■効能
身体：広範囲に効果あり。
視力。副鼻腔と気道上部の痛みの緩和。心臓と心筋層の強化。心拍リズム調整。肝臓を活性化して解毒。免疫系を強化して感染症予防。腎臓、消化、新陳代謝器官の保護。代謝疾患、手脚の筋肉痙攣予防。リューマチ性疾患、関節痛、痛風予防。

精神：安定。明晰。先見の明。

＞＞すべてのチャクラ


■サイン：金牛宮、天秤宮

■サイン：魔術堂→メニュー「ジェムストーン→ゾディアック・トレジャー・チェスト」参照

▼タウラス TAURUS／牡牛座（4月20日〜5月20日）

ローズ・クォーツ：愛情の増幅、ストレスの減少、ネガティブさの消去
エメラルド：強い意志、誠実、高潔
　　植物　−　ヨーロッパノイバラ、イトスギ
　　色　−　淡青色、ピンク、緑

２The High Priestess [Aventurine]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

The green aventurine imparts composure. Calmness flows through our soul, and cheerfulness and patience can develop. Its metallic glittering inclusions stimulate intuition and powers of the imagination.
グリーン・アベンチュリンは落着きを授けます。静けさが私たちの魂の中に満ち溢れ、ほがらかさと忍耐強さを発達させることができます。金属性のキラキラしたインクルージョンは、直観と想像力を刺激します。

Tarot interpretation: Patience, love, kindness, compassion, intuition, wisdom, concealed feelings, femininity, secrets. Ideas and messages that we recognize intuitively.
タロット解釈：忍耐、愛、親切、同情、直観、知恵、隠された気持ち、女らしさ、秘密。私たちが直観的に認識するアイデアとメッセージ。

Conceit, false judgements, passivity, moodiness.
影の要素:うぬぼれ、誤った判断、受動性、ふさぎこむこと。

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Aventurine アベンチュリン】
成分：SiO2　硬さ：７　産地：インド

・本来→Hematite[赤鉄鉱]やGoethite[針鉄鉱]を含む赤味を帯びたQuartz[石英]のこと（砂金石[Gldfluss,Goldstone]）。
　　　　※産地：イタリア、産出量少ない

・現在→Fuchsite[クロム雲母]の微小結晶を含む緑色のグリーン・アベンチュリン・クォーツのこと（インド翡翠）。
　　　　※産地：インド、産出量多い

高い意識の持続、感情の安定、情緒豊か
古代チベットで「洞察力を高める石」とされ仏像の目の装飾に使われた。

腎機能を高める、老廃物の排除、体内水分量を調節

■サイン：魔術堂→メニュー「ジェムストーン→ゾディアック・トレジャー・チェスト」参照

▼ジェミニ GEMINI／双子座（5月21日〜6月20日）

アベンチュリン：落ち着き、調整、感情の浄化
アゲート：多才、機知

植物　−　スズラン、シダ
色　−　様々な濃さの黄色

■癒しの石―宝石のもつヒーリングパワーには、「アベンチュリン」は載っていませんでした。代わりに「ゴールドストーン（砂金石）」の解説を引用します。

■歴史
１６世紀半ばイタリアの修道僧が天然の鉱物をもとに合成して以来、装飾や魔除けとして好まれてきた。

■効能
身体：心身症、過食症、肥満、拒食症に付随療法として使用。抵抗力強化、サルモネラ菌による中毒症状緩和、扁桃腺炎などの感染症予防

精神：健全、ポジティブな生活態度、暖かい心、人生に対する喜び、欠点を受け入れる、妊娠時の感情の揺れを安定させる

＞＞赤黄色は第１チャクラ、紫は第６チャクラ