21 The World [Watermelon Tourmaline]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

This pink-green tourmaline harmonizes the masculine and the feminine, the active and the intuitive powers within us. It clears the mind and gives us openness and repose. It strengthens the connection with the higher self, helping to improve our mastery of life.
このピンク-グリーンのトルマリンは、私たちの内部の、活動性と直感性、男性性と女性性を調和させます。 それは、心をクリアにして、風通しの良さと休息を私たちに与えます。それは、自分の人生をうまく制御しやすくして、高次の自己とのつながりを強化します。

Tarot interpretation: Success, movement, mastering life, perspective, self-development, reward, decisiveness, perception. Result of efforts. Balance between mind and intuition.
タロット解釈：成功、動き、人生を手中に入れる、前途、自己開発、報酬、明確さ、知覚。努力の結果。心と直観の間でバランス。

Shadow aspect: failure, mistake, absent-mindedness, recklessness. Disregard of information and inspirations.
影の要素：失敗、誤り、忘れっぽさ、無謀さ。情報と直感を無視する。

■引用（要約）：癒しの石―宝石のもつヒーリングパワー

・神経系を調整する働きがある。

※詳細はトルマリンの項を参照ください。