Ten of Swords [Smokey Quartz]

　 ■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

This stone helps timid people to tackle their dreams in life and turn them into reality. Smokey quartz challenges us to take responsibility for our life and replace negative thoughts with positive patterns of behaviour. この石は、臆病な人々が人生で彼らの夢に向かい現実に変えることを助けます。 スモーキー・クォーツは、私たちに自分の人生に責任を取り、否定的思考を積極的な行動パターンに入れ替えるよう喚起します。 Tarot interpretation: Desperation, pain, bankruptcy, collapse, difficulties, overburdening. Death of feelings. タロット解釈：自暴自棄、痛み、倒産、崩壊、困難、過度の負担。 感情の喪失。 Shadow aspect: Problems, mistrust, temporary benefit. Clinging to outdated things. 影の要素: 問題、不信用、一時的な利益。 過去のものにしがみつく。

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Smoky quartz「煙水晶」】 成分：SiO₂　硬さ：7　産地：ブラジル 古くから「悪霊を追い祓うお守り石」として崇拝された。争い事に勝ち、種族を保持する力があるとされる。 古代ローマ時代にはカメオやインタリオなどの彫刻を施した印章にして代々使用した。 ・恐怖心や不安感、焦燥感などから心を解放する。リラックス効果。潜在能力を引き出す。力強さと耐久力を養う。 ・不眠症の治療。手足の不調を改善。

■サイン：魔術堂→メニュー「ジェムストーン→ゾディアック・トレジャー・チェスト」参照

▼キャンサー CANCER／蟹座（6月21日〜7月22日） ロック・クリスタル：幸運、成功 真珠：感情的、保護 　　植物　−　ユリ、タラゴン 　　色　−　シルバー、薄紫色

　

■翻訳：The Hermetic Tarot添付の解説書

Ten of Swords. Lord of Ruin. The eight swords, four from each side, are pointed in a different direction than in the previous card. The hilts are now on the outside and the tips face inward, six of the tips actually going through the hilt of the opposite sword. The swords are disfigured to suggest total ruin. The two center swords are crossed at the middle and they appear undamaged. Although no rose, flower or bud is shown, the remnants of the center rose, seen in the previous card, now appear in total disintegration. The symbol for the sun appears at the top of the card and the symbol for Gemini at the bottom. Sun in Gemini, 20°-30°. Angels Dambayah and Menqal. MEANINGS: Complete disruption and failure. Undisciplined warring force. Ruin of all plans and projects. Disdain. Insolence and impertinence, yet mirth and jolliness therein. Loving to overthrow the happiness of others. Given to much unprofitable speech and many words. REVERSED: Clever. Cute. Eloquent at times. Beneficial. Improvement. ソードの10。 崩壊を表わすカード。 両側4本で8本の剣が前のカードよりも異なった方向に向けられています。 剣の柄（つか）は今や、外側にあり、その先端を内側に突きつけ、そのうちの６本はちょうど反対の剣の柄を貫いています。 そのボロボロの剣は、完全な崩壊を示しています。 中央の2本の剣は中心で交差されています、そして、それらは無傷で表されています。 バラ、花または芽も見せられませんが、前のカードにあった中心のバラの遺物はもはや、完全な崩壊に現れています。 意味： 太陽のシンボルはカード上部に、双児宮のシンボルはカード下部に現れます。 双児宮20°-30°の太陽。天使は、DambayahおよびMenqal。 意味: 完全な崩壊と失敗。 無秩序な闘争力。 あらゆる計画や事業は崩壊します。 軽蔑。 横柄で生意気だが、歓楽と陽気さがある。 他者の幸福を台無しにすることを好みます。 冗長で無益な演説と多くの単語を与えられます。 リバース: 賢明。 キュート。 時々雄弁になる。 有益。 改良。

■翻訳：Aleister Crowley Thoth Tarot添付の解説書

Ten of Swords = RUIN. Malkuth in the suit of Air. Sun in Gemini. The Swords are arranged on the Tree of Life, but the points one to five, and seven to nine, shatter the central Sword which represents the Sun, the Heart. The background is aflame with explosive destruction. This card shows reason run mad and a riot of soulless mechanism. 剣の10＝崩壊。 風の組札のMalkuth（マルクト）。 双児宮中の太陽。 剣は生命の樹に配置されていますが、1-5、そして7-9の先端は、太陽(Heart)を表す中央の剣を粉砕しています。 背景は爆発的破壊で燃えています。 このカードは、正気が保てなくなることと非情のメカニズムからなる暴動を表しています。