Nine of Wands [Tourmaline, Black (Schorl)]

　


■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

The black tourmaline gives us inspiration, self-reliance, stamina, and joy of living. It reconciles the negative forces within and around us by creating spiritual energy. It clarifies our thoughts and reconciles the spiritual with the material.
ブラック・トルマリンは、インスピレーション、独立心、精力、および人生の喜びを私たちに与えます。 それは、気力を作ることによって、私たちの内面と周辺の否定的力を和解させます。 それは、私たちの考えをはっきりさせて、精神と物質を仲介します。

Tarot interpretation: Circumspection, pause, caution, concealed enemies, resistance, strength. Fear of injuries.
タロット解釈：慎重、休止、警告、隠れた敵、抵抗、力。 負傷への恐怖。

Shadow aspect: Difficult circumstances, delay, diminishing attentiveness, misfortune.
影の要素：厳しい状況、遅れ、注意力の減少、不幸。

■その他のトルマリン

・Quartz（トルマリン・透明）正義
・Indigolite（トルマリン・青）コインの４
・Verdelite（トルマリン・緑）ワンドの６
・Rubellite（トルマリン・赤／ピンク）ワンドの１０

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Tourmaline トルマリン「電気石」】
成分：XY₉B₃Si₆O₂₇(X=Ca,Na,K,Mn Y=Mg,Fe, Al,Cr,Mn,Ti,Li)　硬さ：7〜7.5　産地：ブラジル
種々の成分元素の入り混じった複雑な硼珪酸塩鉱物の総称。主成分差で１１種類に分類される。
・古くから様々な民族のあいだで儀式や祈祷、占い、病気の治療に用いられた。
・哲学者ジョン・ラスキン曰く「トルマリンの化学は宝石のつくりというより中世の錬金術師の処方箋に近い」。


衰弱した精神を強化。身体の活性化。集中力、感受性、理解力を高める。

内分泌系のバランス調整。肥満解消。体組織細胞の再生。喉の不調改善。

■引用（要約）：癒しの石―宝石のもつヒーリングパワー

■宝石の治癒力
・三晶系の石：浅薄さや無関心を軽減する。感情移入しやすくする。

■効能：
・ショール（ブラックトルマリン）は、鎮痙と電磁波に対する中和作用がある。
＞＞第４チャクラ

■サイン：金牛宮

■サイン：魔術堂→メニュー「ジェムストーン→ゾディアック・トレジャー・チェスト」参照

▼タウラス TAURUS／牡牛座（4月20日〜5月20日）
ローズ・クォーツ：愛情の増幅、ストレスの減少、ネガティブさの消去
エメラルド：強い意志、誠実、高潔
　　植物　−　ヨーロッパノイバラ、イトスギ
　　色　−　淡青色、ピンク、緑

　

■翻訳：The Hermetic Tarot添付の解説書

Nine of Wands. Lord of Great Strength, Eight crossed wands are seen behind one upright wand. The tops of the wands are decorated with bird skulls, arrow heads, suns and flowers. The suns imply the great strength of this card. The bottoms of the wands include hooks, discs, arrow feathers and serpents. Above and below the wands appears the symbol for Sagittarius. Moon in Sagittarius, 10°-20°. Angels Yirthiel and Sahiah.
MEANINGS: Tremendous power. Unshakable force. Herculean strength. Great success. Strife and energy. Victory preceded by apprehension and fear. Health. Good recovery. Intractable. Fond of external appearance.
REVERSED: Obstinate. Calamity. Delay. Disaster.

棒の９。 強力な力を表すカード。１本の直立した棒の後ろに、８本の交差した棒があります。 それら棒の先端は、鳥の頭蓋骨、矢じり、太陽、および花で飾り付けをされます。 太陽はこのカードの強大な力を含意します。 棒の下部はフック、ディスク、矢羽、および蛇を含んでいます。 棒の上と、そして、棒の下に、人馬宮のシンボルが現れています。 10°-20°人馬宮の月。天使は、YirthielおよびSahiah。
意味: とてつもないパワー。 確固とした力。 金剛力。 大成功。 不和とエネルギー。 憂慮と恐怖が前提となる成功。 健康。 良い回復。 手に負えない。 外向的な形態を好む。
リバース: 頑固。 惨禍。 遅滞。 災害。。

■翻訳：Aleister Crowley Thoth Tarot添付の解説書

Nine of Wands = STRENGTH. Yesod in the suit of Fire. Moon in Sagittarius. The Wands have become arrows, eight in number, and one Master arrow which has the Moon for its point, and the Sun for the driving force above it. This card gives the fullest development of the Force in its relation to the Forces above it.

棒の９＝強さ。 火の組札のYesod（イエソド）。 人馬宮の月。 棒は矢になりました。８本、そして、先端に月をあてがい、それ以上の原動力に太陽をあてがった、１本の（魔術）熟練者の矢です。 このカードは、上位の力との関係における、最も充満した力の進展をもたらします。