Eight of Coins [Spinel]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

Spinel stimulates the faculty of imagination, creativity, and will power. We learn to accept ourselves as we are and dare to tackle new challenges. Working with this stone, we will become more knowing and purposeful.
スピネルは想像、創造性、および意志力の機能を刺激します。 ありのままの自分を受け入れることを学んで、新しい挑戦にあえて取り組みます。 この石の作用で、私たちはもっと聡明で決断力を持つようになるでしょう。

Tarot interpretation: Cleverness, conscientiousness, learning, beginning, skill, success, ability. Taking charge of your own destiny.
タロット解釈：利口、誠実さ、博学、開始、技能、成功、能力。 自分自身の運命を背負う。

Shadow aspect: Shoddy work, lack of interest, dishonesty, dissipation, usury, vanity.
影の要素: 粗雑な仕事、無関心、不正直、放蕩、高利、虚栄。

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Spinel「尖晶石」】
成分：MgAl₂O₄　硬さ：8　産地：スリランカ
MgとAlの酸化鉱物。
古来からあったが、１８世紀になって名前が決まった。
新しいエネルギー。新鮮さ。明晰な思考。努力、発展、向上。目標に向かって前進する意欲。
風邪や肝臓病の治療。体内を活性化。免疫力を高める。

　

■翻訳：The Hermetic Tarot添付の解説書

Eight of Pentacles. Lord of Prudence. A hand at the bottom of the card barely touches the stem of a rose bush, while four white roses touch only the lowermost pentacles. No rose buds are seen. All the pentacles are without any crosses or wings. The pentacles are very intricate, signifying intelligence. The alternating black and white indicates the negative and positive sides of prudence. A large sun radiates in the center of the uppermost pentacles. Above and below are the symbols for the sun and Virgo. Sun in Virgo. 1°-10°. Angels Akaiah and Kehethel.
MEANINGS: Overly careful in small things at the expense of the great. Penny-wise and pound-foolish. Gain of ready money in small sums. Apprenticeship.
REVERSED: Meanness. Avarice. Industrious. Hoarding. Lacking in enterprise.

ペンタクルスの8。 思慮を表すカード。 カード下部の手はほとんど低木バラの軸に触れず、4輪の白いバラが最下部のペンタクルスにだけ触れています。 蕾はひとつもありません。 すべてのペンタクルスは、十字や翼がどこにもありません。 そのペンタクルスは非常に入り組んでおり、知性を意味しています。 交互の白黒は思慮の肯定的な側面と否定的な側面を表しています。 最も高いペンタクルスの中央で、大きな太陽が広がっています。 上下に、太陽と処女宮のシンボルがあります。 処女宮中の太陽。 1°-10°天使のAkaiahとKehethel。
意味: 小さなことに気を取られて、素晴らしいことを犠牲にする。 小額を稼ぐが大金の扱いが愚かです。 少ない現金の獲得。 見習期間。
リバース: 卑劣。 強欲。 勤勉。 貯蔵。 冒険の欠如。

■翻訳：Aleister Crowley Thoth Tarot添付の解説書

Eight of Disks = PRUDENCE. Hod in the suit of Earth. Sun in Virgo. The Disks are arranged as the geomantic figure Populus, and represent the fruit of a great tree. It signifies intelligence applied to material matters.

ディスクの８＝思慮。 地の組札のHod（ホド）。 処女宮中の太陽。 ディスクは、地占術的表象のポプラに配列され、すばらしい木からなる果実を意味しています。 それは物質的な事柄に適用された知性を意味します。