Seven of Swords [Silver]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

Silver is a metal which symbolizes fantasy, intellectual quest, dreams, love, malleability, and sensibility. It strengthens the sensitive, intuitive, emotional, and feminine qualities. As a result, with the help of intuition we can develop new plans based on our dreams.
銀は、幻想、知的な探索、夢、愛、柔軟性、および感受性を象徴する金属です。 それは敏感さ、直感力、感情、女性的資質を強化します。 その結果、直感の助けで、私たちは自分の夢に基づく新しい計画を発展させることができます。

Tarot interpretation: New concepts, courage, hope, bluff. Well-devised plans.
タロット解釈：新しい概念、勇気、希望、虚勢。 よく工夫された計画。

Shadow aspect: Stuck in old ways. Public announcement, hesitation.
影の要素: 古いやり方に固執する。 公示、ためらい。

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Silver「自然銀」】
成分：Ag　硬さ：2.5〜3　産地：ペルー
自然金属として最も普通に見られるもののひとつ。展性、延性に富み、電気及び熱の伝導率は金属中で第一。宝飾品、銀器、各種部品材料、合金として広く用いられている。
紀元前1500年頃から採掘され続けている。古くから聖なる月の金属として、ヨーロッパ中世錬金術時代をとおしてよく知られていたもの。古代七大金属のひとつ。
・感情面のバランスを整える。他の石と併用するとその長所を引き出し効果を増幅させる。
・眼に関わる不調を改善。体内の毒素の除去と浄化。

　

■翻訳：The Hermetic Tarot
添付の解説書

Seven of Swords. Lord of unstable Effort. The center upright sword is held by a hand at the bottom of the card. The swords are of different types and proportions, suggesting instability. The points of all seven swords touch one another, the shortest two swords not quite reaching all the way to the top. The rose of the previous card of this suit is pierced by the central sword. At the top of the card, and in the discs at the bottoms of the two largest swords, appear a quarter moon and the symbol for Aquarius. Moon in Aquarius,20°-30°. Angels Micael and Hahihel.
MEANINGS: Partial success, yielding when victory is within grasp. Inclination to lose by discontinuing effort. Love of abundance. Fascinated by display. Given to compliments.
REVERSED: Affronts. Insolences. Detect and spy on another. Inclined to betray confidences, not always intentionally. Vacillating. Unreliable. Argumentative.

不安定な努力を表すカード。 中央の直立した剣はカードの下部の手に握られています。 均整と種類の異なった剣で構成されているのは、不安定性を示しています。 ７本すべての剣の先端は互いに触れます、そのうちの最も短い２本の剣はまったく、はるか先端に届いていません。この組札の前のカード（剣の６）のバラが、中央の剣に貫かれています。カードの上部、そして最も大きな２本の剣の下部の円盤の中には、弦月と宝瓶宮のシンボルが現れています。 20°-30°宝瓶宮の月。天使はMicael、およびHahihel。
意味: 勝利が手の届く範囲にあるときの従順で、部分的な成功。 努力し続けないと失う傾向。 豊かな愛。 飾りに心を奪われる。 賛辞を与えられる。
リバース: 無礼。 横柄。 他者を見張り、スパイする。 いつもとは違うもくろみ、秘密を漏らす傾向。 気迷い。 頼り無い。 議論好き。

■翻訳：Aleister Crowley Thoth Tarot添付の解説書

Seven of Swords = FUTILITY. Netzach in the Suit of Air. Moon in Aquarius. The card shows six swords with their hilts in crescent formation. Their points impinge on a much larger upthrusting Sword. Here vacillation and compromise are depicted.

剣の７＝無益。 風の組札のNetzach（ネツァク）。 宝瓶宮の月。 三日月型のつかの６本の剣がカードに現れています。 それらの先端ははるかに大きな突き上げられた剣に当たっています。 ここに、不安定と妥協が描写されています。