Seven of Cups [Sapphire]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

With its beautiful deep blue radiance, the sapphire awakens feelings of inner transformation and faith. It reminds us of our function in life, helps us to achieve a harmony with the divine power when turning our ideals into reality and accepting the challenges life has to offer.
美しい紺碧の輝きで、サファイアは内面の変換と信頼の気持ちを目覚めさせます。 それは人生における自分の役目を私たちに思い出させ、私たちが、理想を実現し人生が差し出す挑戦を受け入れるときの神聖な力と調和を達成し易くします。

Tarot interpretation: Illusion, capacity to imagination, dreams. Unexpected help. Loving relationship.
タロット解釈：幻想、想像する力、夢、 予期していなかった助け。 恋愛関係。

Shadow aspect: Caught up in illusion. Ecstasy, will power.
影の要素: 幻想に溺れる。 恍惚、意志力。

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Sapphire「青玉」】
成分：Al₂O₃　硬さ：9　産地：スリランカ
Corundum「鋼玉」のうち赤色を除いた全ての色。
古代ではlapis lazuri「瑠璃」をサファイアと呼び、今日のサファイアは、プリニウスの『博物誌』ではhyacinthus（ヒアキントゥス）、アルベルトゥスの『鉱物書』でsapphirus（サフィルス）と呼ばれるものだという説がある。いずれも「貞節な愛を表し、不貞を働くと光沢が失われる」という記述がある。
・鎮魂。憎悪の感情を和らげる。邪悪なものから持ち主を守る。
・眼病やできものを治す。発熱を抑え、過度の出血を防ぐ。

■引用（要約）：癒しの石―宝石のもつヒーリングパワー

■宝石の治癒力
・濃青色の石（ラピスラズリ・アズライト・ブルートルマリン、サファイア）
崇高さ。人間の尊厳。
＞＞第６チャクラ

・三晶系の石：浅薄さや無関心を軽減する。感情移入する力。

■歴史
サンスクリット語でsanipriyam「土星の寵児」、インド医学ではサファイアが土星の属性を持つことを示している。
バビロニア語のsipru「刻む」、ダイアモンドを除けばどんな物質でも切れる硬さを示している。

■効能
身体：慢性でリューマチ性の、腸、脳、神経の症状を緩和する。解熱作用。湿疹、かゆみを和らげる。
精神：集中力、明晰さ、自己批判意識。
＞＞第６チャクラ

■サイン：金牛宮、処女宮、天秤宮、人馬宮

■サイン：魔術堂→メニュー「ジェムストーン→ゾディアック・トレジャー・チェスト」参照

▼タウラス TAURUS／牡牛座（4月20日〜5月20日）
ローズ・クォーツ：愛情の増幅、ストレスの減少、ネガティブさの消去
エメラルド：強い意志、誠実、高潔
　　植物　−　ヨーロッパノイバラ、イトスギ
　　色　−　淡青色、ピンク、緑

▼ヴァーゴ VIRGO／乙女座（8月23日〜9月22日）
ルチル・クォーツ：身体治癒力の増大
サードニックス：知的、穏健
　　植物　−　ブタナ、ドングリ
　　色　−　濃紺色、ダークグリーン、茶色

▼リブラ LIBRA／天秤座（9月23日〜10月22日）
グリーン・アゲート：エネルギーの反射、自己規律、集中
サファイヤ：魅力的、ロマンチック
　　植物　−　ピンクローズ、オオムギ
　　色　−　パステルピンク、薄緑色、青

▼サジタリアス SAGITTARIUS／射手座（11月22日〜12月21日）
ソーダライト：勇気、忍耐、明晰な思考
トパーズ：開拓、哲学的
　　植物　−　オーク、トネリコ
　　色　−　深い青、紫

　

■翻訳：The Hermetic Tarot
添付の解説書

Seven of Cups. Lord of Illusionary Success. A hand emerging from clouds holds the lotus stems which rise from the central lower cup, each cup is overhung by a drooping lotus flower, but no water flows from them and the cups appear empty. Venus in Scorpio, 20°-30°. Angels Melchel and Chahaviah.
MEANINGS: Fantasy. Wishful thinking. Deception at the moment of apparent victory. Neutralized victory. Illusionary success. Lying. Promises unfilled. Drunkenness. Violence against women. Selfish dissipation. Deception in love and friendship. Success often gained but not followed up.
REVERSED: Desire. Lust. Vanity. Wrath.

杯の７。 幻覚の成功を表すカード。 雲から現れた手は、下部の真ん中の杯から伸びた睡蓮の幹をつかんでいます、各杯は垂れ下がっている睡蓮の花に突き出されていますが、それらから水は全く流れず、カップは空です。 20°-30°天蠍宮中の金星。天使は、Melchel、およびChahaviah。
意味: 幻想。 希望的観測。 表面的勝利の瞬間での詐欺。 中立的勝利。 錯覚の成功。 嘘をつくこと。 守られない約束。 酩酊。 女性に対する暴力。 ひとりよがりな失望。 愛と友情での裏切り。 たびたび成功するが続かない。
リバース: 願望。 熱望。 虚栄。 復讐。

■翻訳：Aleister Crowley Thoth Tarot添付の解説書

Seven of Cups = DEBAUCH. Netzach in the suit of Water. Venus in Scorpio. The Lotuses have become poisonous; green slime issues from them. They are arranged in two descending triangles, with a lower cup much larger than the rest. This shows external splendour and internal corruption.

カップの７＝堕落。 水の組札のNetzach（ネツァク）。 天蠍宮中の金星。 睡蓮は毒を持つようになりました、緑色の粘液がそれら（杯）から溢れ出ています。 それらは２つの下向きの三角形に配置され、最下部にある杯はその他よりはるかに大きい。 これは外部の輝きと内部の不正を示しています。