Five of Swords [Pearl]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

The pearl is the symbol of beauty and purity, as well as honesty. It shows us the depths of our being. Anyone prepared to confront these depths and break through rigid thought patterns can grow and continue to develop as a result. It provides good protection against negative impressions.
真珠は美、純粋さ、および誠実の象徴です。 それは人間の深層を私たちに示します。 これらの深層に向き合い、硬直した思考パターンを打ち破る用意ができている人なら、結果的に、成長と継続的な発展ができるでしょう。 それは否定的印象からの保護をもたらします。

Tarot interpretation: Defeat, loss, battle, meanness. Admitting errors.
タロット解釈：敗北、損失、戦い、卑劣。 誤りを認める。

Shadow aspect: Mistake, loss, error, distress, fear.
影の要素: 誤り、損失、誤り、苦悩、恐怖。

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Pearl「真珠」】
成分：CaCO₃+有機質+水分 CaAl₄Si₂O₁₀(OH)₂　硬さ：2.5〜4.5　産地：日本
Aragonite「霰石」結晶の六角形細片の集合と、Conchioline「コンキオリン」という硬蛋白質の層が交互に積み重なって形成されたもの。
各々以下のように呼ばれ、様々な伝承、記述あり。
durr（ドゥッル）…『アラビア鉱物書』
margaritēs（マルガリーテース）…『石について』テオフラストス
unio（ウニオ）…『石について』マルボドゥス
Margarita（マルガリータ）…『鉱物書』アルベルトゥス
プリニウス『博物誌』にクレオパトラの真珠の説話がある。
・強い保護力。魔除け。創造力を高める。
・お産を軽くする。解熱、解毒。粉末を様々な病気の治療に用いたとされる。

■サイン：魔術堂→メニュー「ジェムストーン→ゾディアック・トレジャー・チェスト」参照

▼キャンサー CANCER／蟹座（6月21日〜7月22日）
ロック・クリスタル：幸運、成功
真珠：感情的、保護
　　植物　−　ユリ、タラゴン
　　色　−　シルバー、薄紫色

　

■翻訳：The Hermetic Tarot
添付の解説書

FIve of Swords. Lord of Defeat. Five swords point upward, their hilts depicting birds, except for the center sword which has an interlaced handle. On the swords from left to right, the swan and dove pertain to Venus, the pheasant and hawk to Aquarius. In the center, the image of the man relates to Aquarius. The petals of the rose, which in the four of swords had been reinstated, rae now torn asunder and falling. The pointed rays are broken and dispersed. Above and below are seen the symbols of Venus and quarius. This card represents the first decan of Aquarius ruled by Venus, thus Venus in Aquarius, 1°-10°. Angels Aniel and Chaamiah.
MEANINGS: Contest finished with disappointed outcome. Failure. Defeat. Anxiety. Trouble. Poverty. Avarice. Grieving after gain. Laborious. Unresting. Vile nature. Spiteful. Malicious. Slandering. Lying. Busybody and gossip. Resentful of peace and harmony between others. Cruel yet cowardly. Thankless. Unreliable. Clever and quick in thought and speech. Feelings of pity easily aroused but unenduring.
REVERSED: Uncertain outlook may turn more favorable. Weakness tested.

剣の５。敗北を表すカード。 先端を上に向けた５つの剣、それらのつかは、網状の柄をつけた中央の剣を除いて、鳥を描いている。剣を左から右へ、白鳥と鳩は金星、キジおよびタカは宝瓶宮に関係します。 中央の、男性のイメージは水瓶座に関連します。 剣の4で回復したバラの花弁は今やばらばらに引き裂かれて落ちています。 鋭い光線は、破壊され、分散してます。 上と下に、金星と宝瓶宮の象徴が見えます。 このカードは、金星に支配された宝瓶宮の第１デーカンを表します。したがって、1°-10°水瓶座の金星です。天使は、AnielおよびChaamiahです。
意味：競争は失望の結果で終わる。 失敗。 敗北。 心配。 問題。 貧困。 強欲。 利得後嘆き悲しむ。 困難。 不穏。 下品な本質。 意地悪。 悪意に満ちた。 中傷。 嘘をつく。 おせっかい屋とゴシップ。 他者の平和や調和に憤る。 残酷だが臆病。 報われない。 頼り無い。如才なく迅速な思考力と会話。 簡単に湧き上がるが持続しない同情。
リバース: 不確実な見通しが、よい方向に変わるかもしれない。 弱点を試される。

■翻訳：Aleister Crowley Thoth Tarot添付の解説書

Five of Swords = DEFEAT, Geburah in the suit of Air. Venus in Aquarius. The hilts of the swords form an inverted pentagram and are diverse, the blades broken and crooked, typifying intellect enfeebled by sentiment.

剣の５＝敗北。 風の組札のGeburah（ゲブラー）。 宝瓶宮中の金星。 剣のつかが逆五芒星を形成し、多様であり、刃は、壊れて、曲げられ、感情で弱められた知性を表している。