Nine of Swords [Fluorite]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

Fluorite brings mental and spiritual perceptions to physical level. It teaches us to take responsibility for our actions. As a result, it helps us in our mental and spiritual development, bringing calm and order to the thoughts and aiding meditation.
フローライトは、精神的で霊的作用を物質界のレベルにもたらします。 それは、私たちが自分の行動に責任を持つことを教えます。 その結果、精神的で霊的進化の領域において、思考に静寂と秩序をもたらし、瞑想を促すことを助けます。

Tarot interpretation: Disappointment, rigidity, depression, repugnance. Clinging to the past. Fateful opportunity.
タロット解釈：疑念、緊張、自暴自棄、悪夢、不運、心配。 恐怖による罠。

Shadow aspect: Slander, revenge, imprisonment, suspicion, panic.
影の要素: 中傷、報復、投獄、容疑、パニック。

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Fluorite「螢石」】
成分：CaF₂　硬さ：4　産地：中国
ハロゲン化鉱物のひとつで、熱水鉱脈や温泉地帯に生成する。
・英名は、ラテン語fluere「流れる」に由来、日本名は、紫外線を当てると光を発する螢光現象から命名。
・古代エジプト、中国、ローマで、彫刻の素材として広く使用された。
集中力。ストレス軽減。意識を高次元へと導く。
肝臓病の治療。新陳代謝を活発にする。

■引用（要約）：癒しの石―宝石のもつヒーリングパワー

■石の治癒力
・立方晶系の石（ダイアモンド、フローライト、ガーネット、ラピスラズリ、マグネタイト、パイライト）
行き詰まった状況から抜け出す。自発性を助ける。

■効能
身体：皮膚や粘膜の再生、歯や骨の強化、関節の痛みに有効。神経系と大脳の活動。
精神：物事を気楽に始める力となる。精神的な明晰さ。迅速な理解。秩序感覚。集中力、学習。
＞＞チャクラは色によって異なる：第６（紫）、第３（黄）、第４（虹）

■サイン：宝瓶宮、双魚宮

■サイン：魔術堂→メニュー「ジェムストーン→ゾディアック・トレジャー・チェスト」参照

▼アクエリアス AQUARIUS／水瓶座（1月20日〜2月18日）
アメジスト：冷静さ、強さ、保護性、癒し、神性の愛、インスピレーション、直感
アクアマリン：独創的、独立
　　植物　−　ラン
　　色　−　ターコイズ、鋼青色、藍色


▼パイシーズ PISCES／魚座（2月19日〜3月20日）
ブルー・クォーツ：創造力、総体的な癒し、表現力の向上
ムーンストーン：直感的、想像力
　　植物　−　スイレン、ヤナギ
　　色　−　青、海緑色

　

■翻訳：The Hermetic Tarot
添付の解説書

Nine of Swords. Lord of Despair and Cruelty. Nine swords appear, eight of which are completely mangled. The eight swords are crossed, four from each side, and the ninth sword, largest of all and curved, rises upright from the bottom of the card. Even the hilt of this sword is barbaric in its sharpness. The center rose is transformed into a disfigured disc with twelve distorted rays. The symbols for Mars and Gemini appear above and below. Mars in Gemini, 10°-20°. Angels Aaaneval and Mochayel.
MEANINGS: Despair. Cruelty. Lack of pity. Suffering. Want. Miscarriage. Loss. Misery. Burden. Oppression. Labor. Subtlety and craft. Lying. Dishonesty. Slander. Yet also obedience. Faithfulness in its fashion.
REVERSED: Patience. Unselfishness. Doubt. Suspicion. Shame. Timidity.
剣の9。 絶望と残酷さを表すカード。 9本の剣が現れ、 そのうち８本は完全にだめになっています。その８本の剣は各側から4本交差し、そして全ての中で最も大きく曲がった９本目の剣は、カードの下部から垂直に立っています。 この剣の柄はさらに野蛮にとがっています。 中央のバラは、ひずんだ12の光線をもつ傷つけられたディスクに変形しています。火星と双児宮のシンボルが上と下に現れています。 10°-20°双児宮の火星。天使はAaanevalとMochayel。
意味: 絶望。 残酷さ。 同情心の欠如。 苦しみ。 必要。 流産。 損失。 苦悩。 負担。 圧迫。 労働。 巧妙と技能。 嘘をつく。 不正直。 中傷。 それでもまだ服従する。 流儀に忠実。
リバース: 忍耐。 没我的。 疑問。 容疑。 恥。 腰抜け。

■翻訳：Aleister Crowley Thoth Tarot添付の解説書

Nine of Swords = CRUELTY. Yesod in the suit of Air. Mars in Gemini. The nine Swords are of different lengths, pointing downwards; poison blood drips from their jagged points. The background is studded with tears and crystal forms. In this card intellect is replaced by heartless passion.
剣の９＝残酷。 風邪の組札のYesod（イエソド）。 双児宮中の火星。 先端が下向きになった９本の剣は長さが異なっている。 それらのギザギザした先端から毒の血液が滴り落ちています。 背景には涙と結晶形がちりばめられています。 このカードでは、無情な情熱によって知性は取って変わられます。

Nine of Coins [Turquoise]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

This symbol of the sea gives us purity of thought and thus leads us to greater wisdom. Turquoise promotes creativity, the power of imagination, and an understanding of nature. Its rich colouring shows us the abundance and beauty of nature, allowing an awareness of success and a joy of living to grow within us.
この海のシンボルは、思考を清浄にし、その結果、私たちをよりすばらしい知恵へと導きます。 ターコイズは創造性、想像力、および自然への理解を促進します。 その豊かな色合いは、私たちが内面の成長のために生きる喜びと成功を知ることを可能にさせて、自然の美と豊穣を私たちに示します。

Tarot interpretation: Profit, financial success, growth, satisfaction, abundance, circumspection, optimistic outlook, security.
タロット解釈：利益、財務上の成功、成長、満足、豊富、慎重、楽観的な見通し、安全。

Shadow aspect: Danger, fraud, castles in the air, insecurity. Looking at the world through rose-coloured glasses.
影の要素: 危険、詐欺、砂上の楼閣、不安定。 色眼鏡を通して世間を見ます。

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Turquoise「トルコ石」】
成分：Cu²⁺Al₆(Po₄)₄(OH)₈・4H₂O　硬さ：5〜6　産地：U.S.A.
Cu（銅）の作用による美しい空色が特徴の鉱物。組成がFe（鉄） > Cu（銅）になると緑色のChalcosiderite「鉄トルコ石」に、Zn（亜鉛）が主成分になると、Faustite「ファウスト石」となる。
・名称は、ペルシャ産がトルコを経由して地中海方面に持ち込まれたことに由来。
・古代エジプト、古代インカなどの財宝の中に発見されていることから、人類との関わりの深い石とされる。

・『アラビア鉱物書』には「目の粉末薬に混合するといっそうよく目に効く」という記述がある。他に、「勇気，旅の守護石」とされている。
視力を守る。肝臓や胆嚢の機能を強化。

■引用（要約）：癒しの石―宝石のもつヒーリングパワー

■宝石の治癒力
・水色の石（ターコイズ、アクアマリン、カルセドニー、セレスタイト）
自由への衝動、冒険心、進取の気性、開放性、コミュニケーション、活動意欲
＞＞第５チャクラ
・三斜晶系の石（アマゾナイト、カヤナイト、ラブラドライト、ロードナイト、ターコイズ）
感情の揺れ、消極性、犠牲的姿勢、不信感を除去する。

■効能
身体：浄化、鎮静、解毒、体の酸化防止、鎮痙、鎮痛。沈着や石灰化を予防して、歯と歯肉を強化する。
精神：気分の揺れを調和。インスピレーションを与える。
＞＞第５チャクラ

■サイン：宝瓶宮

■サイン：魔術堂→メニュー「ジェムストーン→ゾディアック・トレジャー・チェスト」参照

▼アクエリアス AQUARIUS／水瓶座（1月20日〜2月18日）
アメジスト：冷静さ、強さ、保護性、癒し、神性の愛、インスピレーション、直感
アクアマリン：独創的、独立
　　植物　−　ラン
　　色　−　ターコイズ、鋼青色、藍色

　

■翻訳：The Hermetic Tarot添付の解説書

Nine of Pentacles. Lord of Material Gain. A rose branch is seen with nine blossoming roses, each rose touches a pentacle. The pentacles are gently turning, suggesting the gradual exhaustion of the original whirling energy. The symbols of Venus encircled and Virgo appear at the top of the card. Venus encircled also appears at the bottom. Venus in Virgo, 10°-20°. Angels Hazayel and Aldiah.
MEANINGS: Complete realization of material gain. Accomplishment. Inheritance. Covetousness. Treasuring of goods.
REVERSED: Sometimes theft. Knavery. Dissipation. Bad faith. Danger.


ペンタクルスの９。 物質的利益を表すカード。 バラの枝は開いている9輪の花をつけて現れています、各バラはペンタクルに触れています。 渦巻く根源のエネルギーをゆるやかに消耗することを示唆して、ペンタクルスは静かに回転しています。
処女宮と円で囲まれた金星のシンボルがカードの上部にあります。 円で囲まれた金星は、カードの下部にもあります。 10°-20°処女宮中の金星。天使は、Hazayel、およびAldiah。
意味: 物質的利益の実現を完成させる。 達成。 遺産。 強欲。 物を大切にする。
リバース: 時々盗む。 悪業。 消散。 不誠実。 危険。

■翻訳：Aleister Crowley Thoth Tarot添付の解説書

Nine of Disks = GAIN. Yesod in the suit of Earth. Venus in Virgo. The Disks are arranged as an equilateral triangle of three, apex upwards, surrounded by a ring. Six larger Disks form a hexagon. This signifies the multiplication of the original Word, the mingling of good luck and good management.

ディスクの９＝取得。 地の組札のYesod（イエソド）。 処女宮中の金星。 正三角形に３つ、上向きの三角形の端点に、リングによって囲まれ、ディスクが配列されています、6つのより大きいディスクが六角形を形成します。 これは元の話に尾ひれがつくこと、幸運と良い管理の混合を意味します。

Nine of Cups [Chalcedony]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

This precious stone enhances our power of expression and helps overcome speaking inhibitions. When held in the hand during speeches and meetings, for example, it helps avoid misunderstandings and facilitates better and less restrained formulation. Chalcedony gives us composure, curbs the temperament, reduces irritability, calms the mind.
この宝石は、私たちの表現力を高めて、口下手の克服に役立ちます。 スピーチやミーティングの間、手に持っていると、例えば、誤解を避け、明言するのを我慢せず、より促進させます。カルセドニーは私たちに落ち着きを与え、興奮を抑え、苛立ちを減らし、心を鎮めます。

Tarot interpretation: Cheerfulness, satisfaction, happiness, successful outcome, health, enjoyment, abundance, pregnancy.
タロット解釈：ほがらかさ、満足、幸福、成功の結果、健康、楽しみ、豊富、妊娠。

Shadow aspect: Conflict, materialism, arrogance, extravagance, misdeed.
影の要素: 闘争、唯物論、傲慢、浪費、悪行。

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Chalcedony「玉随」】
成分：SiO₂　硬さ：6.5〜7　産地：U.S.A.
様々な岩石、特に溶岩の空洞の内面に生成する鉱物。
その中で、 縞模様やインクルージョン、美しい色のものをアゲート[Agate 瑪瑙]と呼ぶ。
[Agate 瑪瑙]のうち、赤色は[Carnelian]、緑色は[Chrysoprase]という。
・産出地であるギリシャの町カルセドン[Chalkedon]に由来。
・古くから世界各地で装飾品や印章など多種多様に用いられてきた。
寛容。平和。隣人愛。
精神障害の治療。体内に栄養を行き渡らせる。

■引用（要約）：癒しの石―宝石のもつヒーリングパワー

■宝石の治癒力
・水色の石（ターコイズ、アクアマリン、カルセドニー、セレスタイト）
自由への衝動、冒険心、進取の気性、開放性、コミュニケーション、活動意欲
＞＞第５チャクラ

■効能
身体：気道の病気、目や耳の痛み、平衡障害、浮腫を緩和。炎症を抑え、血圧を下げ、免疫系を刺激し、インシュリンの形成を促す。初期の糖尿病に有効。
精神：自信を持つ。社交的になる。
＞＞第５、６チャクラ。直接痛みのある箇所に置く。

■サイン：巨蟹宮

■サイン：魔術堂→メニュー「ジェムストーン→ゾディアック・トレジャー・チェスト」参照

▼キャンサー CANCER／蟹座（6月21日〜7月22日）
ロック・クリスタル：幸運、成功
真珠：感情的、保護
　　植物　−　ユリ、タラゴン
　　色　−　シルバー、薄紫色

　

■翻訳：The Hermetic Tarot添付の解説書

Nine of Cups. Lord of Material Happiness. At the bottom of the card a hand emerges from the clouds and grasps the stems of the lotuses. One flower overhangs each cup from which water pours. All the cups are full and running over. Above and below are the symbols of Jupiter and Pisces. Jupiter in Pisces, 10°-20°. Angels Saliah and Ariel.
MEANINGS: Complete realization of pleasure and happiness. Self-praise. Vanity. Conceit. Much talking of self, yet kind and lovable. High-minded. Not easily satisfied by small and limited ideas. Apt to be maligned through too much self-assumption. Good. Generous, but foolish nature.
REVERSED: Mistakes. Material loss. Imperfections.

杯の９。 物質的な幸福を表すカード。 カードの下部では、手が雲から現れ、蓮の幹をつかんでいます。 水がどんどん注ぎ込まれているカップそれぞれに1輪の花がかざされています。 すべてのカップが、満ち溢れています。 上と下に、木星と双魚宮のシンボルがあります。 10°-20°双魚宮の木星、天使はSaliah、およびAriel。
意味: 喜びと幸福の実現を完成する。 自賛。 虚栄。 うぬぼれ。 親切で愛らしいが、自分のことばかり話す。 高潔。 限定的で小さな考えでは容易に満足しない。 自己過信が悪いほうに働く。 よいこと。 寛大だが愚かな本質。
リバース: 誤り。 物質的損失。 欠点。

■翻訳：Aleister Crowley Thoth Tarot添付の解説書

Nine of Cups = Happiness. Yesod in the suit of Water. Jupiter in pisces. The nine Cups are perfectly arranged in a square. They are filled and overflowing with water. This is the most beneficent aspect of water.

杯の９＝幸福 水の組札のYesod（イエソド）。 双魚宮の木星。 9つの杯が正方形で完全に配列されます。 それらは、水で満たされあふれています。 これは水の最も慈悲深い側面です。

Eight of Wands [Pyrite]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

Pyrite leads us to our problems, to the extent that we recognize the only possible solution is to change our way of thinking and the dissolution of fixed ideas. This is how it takes us beyond our doubts and mental blocks, facilitating perception and further development.
硫化鉄鉱は、私たちが、固定観念を消し去り、考え方を変えることだけが可能な解決策だと気づくところまで私たちを導きます。 これは、知覚とさらなる進展を容易にする、疑問と精神的障害を超えさせる方法です。

Tarot interpretation:Setting Something going. Quickness, progress, confusion, news.
タロット解釈：物事を進行させる。 素早さ、進歩、混乱、ニュース。

Shadow aspect: Jealousy, doubt, hesitation, acting too slowly, conflict.
影の要素: 嫉妬、疑問、ためらい、遅すぎる行動、闘争。

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Pyrite「黄鉄鉱」】
成分：FeS₂　硬さ：6〜6.5　産地：スペイン
最もポピュラーに見られる硫化鉱物。
コロンビアのチボール鉱山産のエメラルドやダイヤモンド、サファイヤの中にインクルージョンが見られることも多い。
ギリシャ語 pyr「火」に由来。
アルベルトゥス『鉱物書』にviritesとしてこの石をきつく握りしめると手に火傷を負わせるという記述がある。
強い保護力。危険から遠ざけ、高い意識へと導く。意志を強くする。
気管支炎や肺の病気の治療。血液に酸素を供給して循環をよくする。

■引用（要約）：癒しの石―宝石のもつヒーリングパワー

■宝石の治癒力
・立方晶系の石（ダイアモンド、フローライト、ガーネット、ラピスラズリ、マグネタイト、パイライト）
行き詰まりから脱出する。自発性を促す。

■効能
身体：体液機能促進。消化トラブル、気道や肺の炎症を緩和。胆嚢や肝臓の活動を活発化。神経組織を守る。脊椎の改善。軟骨を強化。
精神：隠された精神的負担を明らかにする。
＞＞第３チャクラ　※硫酸鉄が出て皮膚を刺激する場合があるので３０分以上置かないこと。

　

■翻訳：The Hermetic Tarot添付の解説書

Eight of Wands. Lord of Swiftness. Four angelic hands issue from clouds; each hand grasps two wands. Flames issue from the different points of juncture. The arrow wands pertain to Sagittarius. Placed in the center at the top and bottom of the card are the symbols of Mercury and Sagittarius. Two small wands, separated and burning, also appear at the top and bottom of the card. This card pertains to the first decan of Sagittarius ruled by Mercury, thus Mercury in Sagittarius, 1°-10°. Angels Nithahiah and Haayah.
MEANINGS: Excessive force. Rapid rush. Violence. Swiftness. Courage. Boldness. Freedom. Warfare. Violence. Love of open air. Field sports. Generosity.
REVERSED: Eloquent. Not trustworthy. Rapacious. Insolent. Theft. Oppressive. Dispute. Jealousy.

棒の８。 迅速さを表すカード。 4本の天使の手が雲から外へのびています。 それぞれが手で2本の棒を握っています。 違う交差点から炎がのぼっています。 矢の棒は人馬宮に関係します。 カードの天地の中央に置かれているのは、水星と人馬宮のシンボルです。 また、切り離された、燃えている２本の小さな棒が、カードの天地にあります。 このカードは水星が支配する人馬宮の第1デーカンに関係します。人馬宮1°から10°の水星。天使はNithahiahとHaayah。
意味: 過度の力。 急速な突進。 暴力。 迅速。 勇気。 大胆さ。 自由。 戦争。 暴力。 外気の愛。 野外スポーツ。 寛大さ。
リバース: 雄弁。 信頼できない。 強欲。 横柄。 窃盗。 圧倒的。 議論。 嫉妬。

■翻訳：Aleister Crowley Thoth Tarot添付の解説書

Eight of Wands = SWIFTNESS. Hod in the Suit of Fire. Mercury in Sagittarius. This card represents the Light-Wands turned into electrical rays constituting matter by their energy. Above this restored Universe is the Rainbow, representing interplay and correlation. It also shows the energy of high velocity.

棒の８＝迅速。 炎の組札のHod（ホド）。 人馬宮の水星。 このカードは、彼らのエネルギーによる構成物である電気光線に変えられた光の棒を表しています。 この上には、交錯と相関関係を表し、回復した宇宙は虹です。 また、それは高速度のエネルギーを示しています。

Eight of Swords [Coelstine]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

Because of its gentle vibrations, this stone calms the mind, promotes creativity and the connection to the higher self. As a result, spiritual growth is stimulated and we find the way out of situations which have reached a statemate by changing how we think and by accepting new perspectives.
その穏やかなのため、この石は、心を落ち着かせ、より高い自己との結びつきと創造性を促します。 その結果、精神的成長が刺激され、そして、私たちの考え方を変え、新しい見解を受け入れることによって、statemate？に達した状況からの抜け道を見つけます。

Tarot interpretation: Illness, insecurity, lack of freedom, lack of orientation, degradation, conflict.
タロット解釈：病気、不安定、自由の欠如、方向性の欠如、劣化、闘争。

Shadow aspect: Accident, problems, betrayal, manipulation.
影の要素: 事故、問題、裏切り、小細工。

　

■翻訳：The Hermetic Tarot添付の解説書

Eight of Swords. Lord of Shortened Force. Eight swords point upward, crossing and touching near the top of the card. The rose reappears darker but intact, except for two bent rays at the upper left and right. There are eight rings, one for each sword. The force is shortened in this card as evidenced by the rings which are incomplete. The symbols for Jupiter and Gemini appear at the top and bottom. Jupiter in Gemini, 1°-10°. Angels Vemibael and Yehohel.
MEANINGS: Excessive force applied to small things. Too much attention to detail at the expense of principles and more important points. Malice. Pettiness. Domineering. Great ease in some things, countered by equal disorder in others. Impulsive. Equally fond of giving or receiving. Generous. Clever. Acute. Selfish, without strong feeling of affection.
REVERSED: Treachery. Difficulty. Disquiet. Accident.

剣の８。 弱められた力を表す。 交差して、カードの天上に届きそうな８本の剣の先端が上を向いています。。 バラはさらに暗いが、上の左右の2つの曲がった光線を除いて、完全な状態で再現します。 ８つの環があり、各剣のために１つずつあります。 力は、不完全な環によって証明されるように、このカードで弱まります。 木星と双児宮のシンボルは天地に現れます。 1°-10°双児宮中の木星、天使はVemibael、およびYehohel。

意味: 過大な力を小さい事柄に適用する。 本質的なことやもっと重要な点をないがしろにして、細部を気にしすぎる。 悪意。 零細。 威張ること。 他者の間の不平等を改めることで無効になったいくつかの事柄における十分なゆとり。 衝動的。 受け取ることも与えることも等しく好む。 寛大。 賢明。 鋭い。 強い愛情がなく、利己的。
リバース: 裏切り。 困難。 不穏。 事故。

■翻訳：Aleister Crowley Thoth Tarot添付の解説書

Eight of Swords = INTERFERENCE. Hod in the suit of Air. Jupiter in Gemini. The center of the card contains two long Swords pointing down, while six smaller ones suggesting Eastern weapons cross them, three on each side. The card suggests lack of persistence in intellectual matters and accidental interference.

剣の８＝干渉。 風の組札のHod（ホド）。 双児宮中の木星。 カードの中央には、２本の長剣が先端を下に向けており、東洋の武器を表す６本の短剣がそれに交差しています、双方に３本ずつ。 知的な事柄における持続性の欠如と突発的な干渉をカードは示しています。