Seven of Cups [Sapphire]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

With its beautiful deep blue radiance, the sapphire awakens feelings of inner transformation and faith. It reminds us of our function in life, helps us to achieve a harmony with the divine power when turning our ideals into reality and accepting the challenges life has to offer.
美しい紺碧の輝きで、サファイアは内面の変換と信頼の気持ちを目覚めさせます。 それは人生における自分の役目を私たちに思い出させ、私たちが、理想を実現し人生が差し出す挑戦を受け入れるときの神聖な力と調和を達成し易くします。

Tarot interpretation: Illusion, capacity to imagination, dreams. Unexpected help. Loving relationship.
タロット解釈：幻想、想像する力、夢、 予期していなかった助け。 恋愛関係。

Shadow aspect: Caught up in illusion. Ecstasy, will power.
影の要素: 幻想に溺れる。 恍惚、意志力。

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Sapphire「青玉」】
成分：Al₂O₃　硬さ：9　産地：スリランカ
Corundum「鋼玉」のうち赤色を除いた全ての色。
古代ではlapis lazuri「瑠璃」をサファイアと呼び、今日のサファイアは、プリニウスの『博物誌』ではhyacinthus（ヒアキントゥス）、アルベルトゥスの『鉱物書』でsapphirus（サフィルス）と呼ばれるものだという説がある。いずれも「貞節な愛を表し、不貞を働くと光沢が失われる」という記述がある。
・鎮魂。憎悪の感情を和らげる。邪悪なものから持ち主を守る。
・眼病やできものを治す。発熱を抑え、過度の出血を防ぐ。

■引用（要約）：癒しの石―宝石のもつヒーリングパワー

■宝石の治癒力
・濃青色の石（ラピスラズリ・アズライト・ブルートルマリン、サファイア）
崇高さ。人間の尊厳。
＞＞第６チャクラ

・三晶系の石：浅薄さや無関心を軽減する。感情移入する力。

■歴史
サンスクリット語でsanipriyam「土星の寵児」、インド医学ではサファイアが土星の属性を持つことを示している。
バビロニア語のsipru「刻む」、ダイアモンドを除けばどんな物質でも切れる硬さを示している。

■効能
身体：慢性でリューマチ性の、腸、脳、神経の症状を緩和する。解熱作用。湿疹、かゆみを和らげる。
精神：集中力、明晰さ、自己批判意識。
＞＞第６チャクラ

■サイン：金牛宮、処女宮、天秤宮、人馬宮

■サイン：魔術堂→メニュー「ジェムストーン→ゾディアック・トレジャー・チェスト」参照

▼タウラス TAURUS／牡牛座（4月20日〜5月20日）
ローズ・クォーツ：愛情の増幅、ストレスの減少、ネガティブさの消去
エメラルド：強い意志、誠実、高潔
　　植物　−　ヨーロッパノイバラ、イトスギ
　　色　−　淡青色、ピンク、緑

▼ヴァーゴ VIRGO／乙女座（8月23日〜9月22日）
ルチル・クォーツ：身体治癒力の増大
サードニックス：知的、穏健
　　植物　−　ブタナ、ドングリ
　　色　−　濃紺色、ダークグリーン、茶色

▼リブラ LIBRA／天秤座（9月23日〜10月22日）
グリーン・アゲート：エネルギーの反射、自己規律、集中
サファイヤ：魅力的、ロマンチック
　　植物　−　ピンクローズ、オオムギ
　　色　−　パステルピンク、薄緑色、青

▼サジタリアス SAGITTARIUS／射手座（11月22日〜12月21日）
ソーダライト：勇気、忍耐、明晰な思考
トパーズ：開拓、哲学的
　　植物　−　オーク、トネリコ
　　色　−　深い青、紫

　

■翻訳：The Hermetic Tarot
添付の解説書

Seven of Cups. Lord of Illusionary Success. A hand emerging from clouds holds the lotus stems which rise from the central lower cup, each cup is overhung by a drooping lotus flower, but no water flows from them and the cups appear empty. Venus in Scorpio, 20°-30°. Angels Melchel and Chahaviah.
MEANINGS: Fantasy. Wishful thinking. Deception at the moment of apparent victory. Neutralized victory. Illusionary success. Lying. Promises unfilled. Drunkenness. Violence against women. Selfish dissipation. Deception in love and friendship. Success often gained but not followed up.
REVERSED: Desire. Lust. Vanity. Wrath.

杯の７。 幻覚の成功を表すカード。 雲から現れた手は、下部の真ん中の杯から伸びた睡蓮の幹をつかんでいます、各杯は垂れ下がっている睡蓮の花に突き出されていますが、それらから水は全く流れず、カップは空です。 20°-30°天蠍宮中の金星。天使は、Melchel、およびChahaviah。
意味: 幻想。 希望的観測。 表面的勝利の瞬間での詐欺。 中立的勝利。 錯覚の成功。 嘘をつくこと。 守られない約束。 酩酊。 女性に対する暴力。 ひとりよがりな失望。 愛と友情での裏切り。 たびたび成功するが続かない。
リバース: 願望。 熱望。 虚栄。 復讐。

■翻訳：Aleister Crowley Thoth Tarot添付の解説書

Seven of Cups = DEBAUCH. Netzach in the suit of Water. Venus in Scorpio. The Lotuses have become poisonous; green slime issues from them. They are arranged in two descending triangles, with a lower cup much larger than the rest. This shows external splendour and internal corruption.

カップの７＝堕落。 水の組札のNetzach（ネツァク）。 天蠍宮中の金星。 睡蓮は毒を持つようになりました、緑色の粘液がそれら（杯）から溢れ出ています。 それらは２つの下向きの三角形に配置され、最下部にある杯はその他よりはるかに大きい。 これは外部の輝きと内部の不正を示しています。

Six of Wands [Tourmaline, Green (Verdelite)]

　


■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

This stone releases mental easing blocks, as well as Removing our dealings with other people. Removing outdated thought patterns, makes room for creativity and new goals. As a result, high standing and affluence follow.
この石は、他者との取引を取り除くだけでなく、妨害をやわらげるよう精神を解放します。 時代遅れの考えを取り去り、創造性と新しい目標に場所を開けます。 その結果、高水準と豊かさがもたらされます。

Tarot interpretation: Victory, bit of good news, successful completion, hope.
タロット解釈：勝利、いくつかの朗報、上出来な完成。希望。

Shadow aspect: Loss of time, apprehension, insecurity, crisis, doubt.
影の要素: 時間の損失、憂慮、不安定、危機、疑念。

■その他のトルマリン

・Quartz（トルマリン・透明）正義
・Indigolite（トルマリン・青）コインの４
・Schorl（トルマリン・黒）ワンドの９
・Rubellite（トルマリン・赤／ピンク）ワンドの１０

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Tourmaline トルマリン「電気石」】
成分：XY₉B₃Si₆O₂₇(X=Ca,Na,K,Mn Y=Mg,Fe, Al,Cr,Mn,Ti,Li)　硬さ：7〜7.5　産地：ブラジル
種々の成分元素の入り混じった複雑な硼珪酸塩鉱物の総称。主成分差で１１種類に分類される。
・古くから様々な民族のあいだで儀式や祈祷、占い、病気の治療に用いられた。
・哲学者ジョン・ラスキン曰く「トルマリンの化学は宝石のつくりというより中世の錬金術師の処方箋に近い」。


衰弱した精神を強化。身体の活性化。集中力、感受性、理解力を高める。

内分泌系のバランス調整。肥満解消。体組織細胞の再生。喉の不調改善。

■引用（要約）：癒しの石―宝石のもつヒーリングパワー

■宝石の治癒力
・三晶系の石：浅薄さや無関心を軽減する。感情移入しやすくする。

■効能：
・グリーントルマリンは大腸部分での排泄を活性化する。
＞＞第４チャクラ

■サイン：金牛宮

■サイン：魔術堂→メニュー「ジェムストーン→ゾディアック・トレジャー・チェスト」参照

▼タウラス TAURUS／牡牛座（4月20日〜5月20日）
ローズ・クォーツ：愛情の増幅、ストレスの減少、ネガティブさの消去
エメラルド：強い意志、誠実、高潔
　　植物　−　ヨーロッパノイバラ、イトスギ
　　色　−　淡青色、ピンク、緑

■翻訳：The Hermetic Tarot
添付の解説書

Six of Wands. Lord of Victory. Two hands grasp six crossed wands. Flames issue from the point of junction. At the tops of two of the wands are eagle heads representing Jupiter. On the others are arrows and wings emerging from flowers. Above are two small wands with pointed flames together, the bottom two flaming wands point away from each other. (These wands were all used by the Secret Order of the Golden Dawn.) At the lower center are flames rising from clouds. The symbols for Jupiter and Leo appear at the top and bottom of the card. Juupiter in Leo 10°-20°. Angels Saitel and Olmiah.
MEANINGS: Victory after strife. Conquest. Triumph. Success through energy and industry. Insolence. Pride of riches.
REVERSED: Delay. Fear. Apprehension.

棒の６。勝利を表すカード。 2本の手が6本の交差した棒を握っています。 炎が合流点から外に噴出しています。 2本の棒の先端に、木星を表すワシの頭部があります。 その他の上には、花から現れる矢と翼があります。 上部に、先端の炎が向かい合った２本の小棒があり、下部には、2本の燃える棒が互いに外を向いています（これらの棒はすべて黄金の夜明け団の秘儀に用いられました) 。下側中央に、雲から上昇する炎があります。 木星と獅子宮のシンボルはカードの天地に現れています。 獅子宮10°-20°の木星。天使は、SaitelとOlmiah。
意味: 闘争後の勝利。 征服。 大成功。 エネルギーと精錬を通した成功。 横柄さ。 富の誇り。
リバース: 遅延。 恐れ。 憂慮。

■翻訳：Aleister Crowley Thoth Tarot添付の解説書

Six of Wands = VICTORY. Tiphareth in the suit of Fire. Jupiter in Leo. Three Wands of the three Adepts in arranged order. Nine flames burn as lamps. Energy, and its reception and reflection by the Feminine, are typified.

棒の６＝勝利。 火の組札のTiphareth（ティファレト）。 獅子宮中の木星。 整った秩序における3人の達人の3本の棒。 9つの炎は光明として燃えています。 エネルギー、そしてその受信と反射は、女性によって表されます。

Six of Swords [Larimar]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

Larimar, with the colours of the wide heavens and the boundless ocean, makes us conscious of limitations we have set ourselves. It inspires us to overcome them and drop old habits related to thought. When we go down new paths, unimagined possibilities of self- realization open up.
広大な天空と洋々たる大海の色のラリマーは、私たちが向き合わなければならない自分の限界を意識させます。それらに打ち勝って、考えに関連する古い習慣を落とすために私たちを奮い立たせます。 私たちが新しい道を行くとき、想像を絶する自己実現の可能性が開きます。

Tarot interpretation: Overcoming problems, new impressions, travel, reorientation.
タロット解釈：問題を克服する、新たな印象、旅行、再設定。

Shadow aspect: Stuck in old ways. Public announcement, hesitation.
影の要素: 古い方法に固執する。 公示、ためらい。

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Magnetite「磁鉄鉱」】
成分：NaCa₂Si₃O₈(OH)　硬さ：4.5〜5　産地：ドミニカ共和国
青く美しいPectolite「曹珪灰石」の産地国名。
・愛と平和。怒りの感情を鎮める。誤った観念から解放される。
・変わらぬ平穏と友情を授け、いたわりの気持ちに導く。
・骨折やヒビの治療。不眠症、毛髪トラブルの改善。

■翻訳：The Hermetic Tarot
添付の解説書

Six of Swords. Lord of Earned Success. Two hands each hold three crossed swords. The rose reappears in the center, its ten pointed rays straight and strong. At the top of the card are symbols for Mercury and Aquarius supported by the points of two short daggers. The same symbols and daggers appear at the bottom. Mercury in Aquarius, 10°-20°. Angels Rehaayal and Yeyeziel.
MEANINGS: Success after anxiety and trouble. Beauty. Conceited yet sometimes modest. Dominion. Labor. A journey.
REVERSED: Stalemate. Unwanted proposal. Confession.
剣の６。努力による成功を表すカード。 2本の手がそれぞれ3つの交差した剣を握っています。 バラは中央に再現し、その鋭い10の光線は、まっすぐで強力です。 カードの上部には、2つの短剣の先端に支えられた水星と宝瓶宮のシンボルがあります。 同じシンボルと短剣は下部に現れています。 10°-20°宝瓶宮の水星。天使は、Rehaayal、およびYeyeziel。
意味: 心配と苦労の後の成功。 美。 うぬぼれが強いが、時々控え目です。 統治権。 労働。 旅行。
逆にされる: 手詰まり。 求められていない提案。 自供。

■翻訳：Aleister Crowley Thoth Tarot添付の解説書

Six of Swords = SCIENCE. Tiphareth in the suit of Air. Mercury in Aquarius. The ornamental hilts of the Swords form a hexagon in the card. Their points touch the outer petals of the red rose upon a Golden Cross of six squres. The perfect balance of mental and moral faculties, hardly won and impossible to hold, interprets the idea of Science.
剣の６＝科学。 風の組札のTiphareth（ティファレト）。 宝瓶宮の水星。 装飾を施した剣のつかが、カードに六角形を形成しています。 それらの先端は、６つの四角形からなる黄金の十字架上の赤いバラの外側の花弁に触れています。 精神と道徳の完全な均衡、かろうじて勝ち、つかむ可能性、科学の発想を解釈する。

Six of Coins [Heliotrope]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

The heliotrope provides emotional, mental, and spiritual purification. It guides us to humility, thus awakening within us empathy and tolerance for the environment and all living creatures. This green stone with red spots strengthens self-confidence and as a result paves the way for success.
ヘリオトロープは、感情、精神、霊的な浄化をもたらします。 私たちを謙遜に誘導して、その結果、私たちの中に、あらゆる生命と環境に対する同化と寛容を目覚めさせます。 赤色の斑があるこの緑色の石は、自信を強化して、その結果成功への道を開きます。

Tarot interpretation:Compassion, tolerance, generosity, business transactions, gifts, success, helpfulness. Caution regarding speculations and risks.
タロット解釈：同情、耐久力、寛大さ、企業取引、贈り物、成功、有用性。 思惑とリスクに関する警告。

Shadow aspect: Mismanagement, jealousy, envy, debts, greed.
影の要素: 不始末、嫉妬、うらやむ、負債、欲張り。

　

■翻訳：The Hermetic Tarot
添付の解説書

Six of Pentacles. Lord of Material Success. A hand from the bottom grasps a branch of white roses with buds and opened petals, each of which touches a pentacle. In the center discs appear the hexagram and swastika. The upper and lower discs contain the quarter moon and the symbol for Taurus. Moon in Taurus, 10°-20°. Angels Nemamiah and Yeyelal.
MEANINGS: Success and gain in material undertakings. Power. Influence. Rank. Nobility. Rule over people. Fortunate. Successful. Just and liberal.
REVERSED: May be purse-proud. Insolent from success. Prodigal.

ペンタクルの６。 実質的成功を表すカード。 下から来る手は、蕾がつき、開いた花弁がそれぞれペンタクルに触れている白いバラの枝を握っている。 中央の円盤に六芒星と卍が現れています。 上下の円盤には弦月と金牛宮のシンボルがあります。 10°-20°金牛宮の月。天使は、Nemamiah、およびYeyelal。
意味: 物質的活動における成功と利得。 パワー。 影響。 格付け。 高貴。 人々を統治する。 幸運。 うまくいく。 正当であって、寛容です。
リバース: お金持ちを自慢しがち。 成功により横柄になる。 浪費的。

■翻訳：Aleister Crowley Thoth Tarot添付の解説書

Six of Disks = SUCCESS. Tiphareth in the suit of earth. Moon in Taurus. The Disks are in a hexagram. The planets are arranged in their usual attribution, in the center the Sun as Rose and Cross. This typifies the harmonious establishment of the energy of the Element.


ディスクの６＝成功。 地の組札のTiphareth（ティファレト）。 金牛宮中の月。 六芒星内にディスクがあります。 それらの中に、惑星が通常の属性に、中央にはバラと十字が太陽として配置されています。 これは、エレメントのエネルギーの調和的な確立を表しています。

Six of Cups [Azurite]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

The azurite connects the physical with the mental and spiritual. In addition, it brings illumination to our thoughts and actions, so helping us to relinquish of old thought processes and gain a deeper understanding of life.
アズライトは、肉体を精神と霊性に接続します。 さらに、私たちの思想と言動に光明を投じます、したがって、古い考え方を捨て、生命をさらに深く理解することを助けます。

Tarot interpretation: Past memories. Hanging on to past things. Harmony, childhood, familiarity, woe.
タロット解釈：過去の思い出。 過去に固執する。 調和、幼年期、親しみ、悲哀。

Shadow aspect: Future, plans, possibilities, inheritance.
影の要素: 未来、プラン、可能性、相続。

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Azurite「藍銅鉱」】
成分：Cu₃²⁺(CO₃)₂(OH)₂　硬さ：3.5〜4　産地：U.S.A.
Limonite「褐鉄鉱」およびMalachite「孔雀石」を伴って産出する鉱物。Malachiteと混合したものをAzuromalachite（アズロマラカイト）と呼んでいる。
・日本では昔から岩絵具の紺青色として用いられてきた。ペルシャ語 lazward「青色」に由来。紀元前１５世紀頃のエジプトやギリシャ、マヤなど古代文明で神聖視され、祈祷や予言、薬品に用いられた。
・霊的能力、洞察力を高める。肉体と精神を浄化する。
・目や胆嚢の病気の治療。脳障害の症状の軽減。疲労回復。

■引用（要約）：癒しの石―宝石のもつヒーリングパワー

■石の治癒力
・濃青色の石（ラピスラズリ・アズライト・ブルートルマリン、サファイア）
崇高さ。人間の尊厳。
＞＞第６チャクラ

・単斜晶系の石（アズライト、ジェード、マラカイト、ムーンストーン）
気まぐれを取り除き、自尊心を高め、決断力を与える。

■効能
身体：脳や神経を活性化。知覚を強化。解毒、肝臓を活性化。甲状腺の活動を刺激する。体の成長を促す。
精神：集中力。批判的意識や自己認識を促す。ローズクォーツとともに電磁波から守る。
＞＞第６チャクラ

■サイン：宝瓶宮

■サイン：魔術堂→メニュー「ジェムストーン→ゾディアック・トレジャー・チェスト」参照

▼アクエリアス AQUARIUS／水瓶座（1月20日〜2月18日）
アメジスト：冷静さ、強さ、保護性、癒し、神性の愛、インスピレーション、直感
アクアマリン：独創的、独立
　　植物　−　ラン
　　色　−　ターコイズ、鋼青色、藍色

　

■翻訳：The Hermetic Tarot
添付の解説書

Six of Cups. Lord of Pleasure. Six flowers rise up in the center of the card and each flower bends over a different cup. The stems of the flowers are haphazardly intertwined. A hand grasps all the stems and four large leaves. From each flower glistening water flows into the cups, yet the cups are never full. Above and below are the symbols of the Sun and Scorpio. Sun in Scorpio, 10°-20°. Angels Nelokhiel and Yeyayel.
MEANINGS: Contention. Pleasure. Past memories. Nostalgia. Steady gain.
REVERSED: Strife arising from unwarranted self-assertion and vanity. Presumptuousness. Thanklessness.

カップの６。 喜びを表すカード。 6輪の花が、カード中央に立ち上がり、それぞれの花は異なったカップの上に傾いでいます。 花の幹は行き当たりばったりにからみ合っています。 ひとつの手が、すべての幹と4枚の大きな葉を握っています。 それぞれの花から、きらめく水がカップへと流れ込んでいます、しかし、カップは決して満ちていません。 上と下に、太陽と天蠍宮の象徴があります。 10°-20°天蠍宮中の太陽。天使は、Nelokhiel、およびYeyayel。
意味: 主張。 喜び。 過去の思い出。 郷愁。 安定した利益。
リバース: 不当な自己主張と虚栄で起こる不和。 無遠慮。 恩知らず。

■翻訳：Aleister Crowley Thoth Tarot添付の解説書

Four of Cups = Luxury. Chesed in the suit of Water. Moon in Cancer. The four Cups stand upon the sea, no longer stable but ruffled. The Lotus has a multiple stem. The Energy of the element, although ordered, has lost the original purity of the conception. they are full but not over flowing. This shows the influences of the Sun on Water. His fierce but balanced power operates on a type of putrefaction which is the basis of fertility.

カップの６＝喜び。 水の組札のTiphareth（ティファレト）。 天蠍宮中の太陽。 睡蓮の幹は入念な動きに分類されます。 水はそれらへ噴出します。 それらは満ちていますが、溢れることはありません。 これは水上の太陽の影響を示しています。 その激しいけれどバランスのとれたパワーは、肥沃のもととなるある種の腐敗の型を作用させます。