Five of Swords [Pearl]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

The pearl is the symbol of beauty and purity, as well as honesty. It shows us the depths of our being. Anyone prepared to confront these depths and break through rigid thought patterns can grow and continue to develop as a result. It provides good protection against negative impressions.
真珠は美、純粋さ、および誠実の象徴です。 それは人間の深層を私たちに示します。 これらの深層に向き合い、硬直した思考パターンを打ち破る用意ができている人なら、結果的に、成長と継続的な発展ができるでしょう。 それは否定的印象からの保護をもたらします。

Tarot interpretation: Defeat, loss, battle, meanness. Admitting errors.
タロット解釈：敗北、損失、戦い、卑劣。 誤りを認める。

Shadow aspect: Mistake, loss, error, distress, fear.
影の要素: 誤り、損失、誤り、苦悩、恐怖。

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Pearl「真珠」】
成分：CaCO₃+有機質+水分 CaAl₄Si₂O₁₀(OH)₂　硬さ：2.5〜4.5　産地：日本
Aragonite「霰石」結晶の六角形細片の集合と、Conchioline「コンキオリン」という硬蛋白質の層が交互に積み重なって形成されたもの。
各々以下のように呼ばれ、様々な伝承、記述あり。
durr（ドゥッル）…『アラビア鉱物書』
margaritēs（マルガリーテース）…『石について』テオフラストス
unio（ウニオ）…『石について』マルボドゥス
Margarita（マルガリータ）…『鉱物書』アルベルトゥス
プリニウス『博物誌』にクレオパトラの真珠の説話がある。
・強い保護力。魔除け。創造力を高める。
・お産を軽くする。解熱、解毒。粉末を様々な病気の治療に用いたとされる。

■サイン：魔術堂→メニュー「ジェムストーン→ゾディアック・トレジャー・チェスト」参照

▼キャンサー CANCER／蟹座（6月21日〜7月22日）
ロック・クリスタル：幸運、成功
真珠：感情的、保護
　　植物　−　ユリ、タラゴン
　　色　−　シルバー、薄紫色

　

■翻訳：The Hermetic Tarot
添付の解説書

FIve of Swords. Lord of Defeat. Five swords point upward, their hilts depicting birds, except for the center sword which has an interlaced handle. On the swords from left to right, the swan and dove pertain to Venus, the pheasant and hawk to Aquarius. In the center, the image of the man relates to Aquarius. The petals of the rose, which in the four of swords had been reinstated, rae now torn asunder and falling. The pointed rays are broken and dispersed. Above and below are seen the symbols of Venus and quarius. This card represents the first decan of Aquarius ruled by Venus, thus Venus in Aquarius, 1°-10°. Angels Aniel and Chaamiah.
MEANINGS: Contest finished with disappointed outcome. Failure. Defeat. Anxiety. Trouble. Poverty. Avarice. Grieving after gain. Laborious. Unresting. Vile nature. Spiteful. Malicious. Slandering. Lying. Busybody and gossip. Resentful of peace and harmony between others. Cruel yet cowardly. Thankless. Unreliable. Clever and quick in thought and speech. Feelings of pity easily aroused but unenduring.
REVERSED: Uncertain outlook may turn more favorable. Weakness tested.

剣の５。敗北を表すカード。 先端を上に向けた５つの剣、それらのつかは、網状の柄をつけた中央の剣を除いて、鳥を描いている。剣を左から右へ、白鳥と鳩は金星、キジおよびタカは宝瓶宮に関係します。 中央の、男性のイメージは水瓶座に関連します。 剣の4で回復したバラの花弁は今やばらばらに引き裂かれて落ちています。 鋭い光線は、破壊され、分散してます。 上と下に、金星と宝瓶宮の象徴が見えます。 このカードは、金星に支配された宝瓶宮の第１デーカンを表します。したがって、1°-10°水瓶座の金星です。天使は、AnielおよびChaamiahです。
意味：競争は失望の結果で終わる。 失敗。 敗北。 心配。 問題。 貧困。 強欲。 利得後嘆き悲しむ。 困難。 不穏。 下品な本質。 意地悪。 悪意に満ちた。 中傷。 嘘をつく。 おせっかい屋とゴシップ。 他者の平和や調和に憤る。 残酷だが臆病。 報われない。 頼り無い。如才なく迅速な思考力と会話。 簡単に湧き上がるが持続しない同情。
リバース: 不確実な見通しが、よい方向に変わるかもしれない。 弱点を試される。

■翻訳：Aleister Crowley Thoth Tarot添付の解説書

Five of Swords = DEFEAT, Geburah in the suit of Air. Venus in Aquarius. The hilts of the swords form an inverted pentagram and are diverse, the blades broken and crooked, typifying intellect enfeebled by sentiment.

剣の５＝敗北。 風の組札のGeburah（ゲブラー）。 宝瓶宮中の金星。 剣のつかが逆五芒星を形成し、多様であり、刃は、壊れて、曲げられ、感情で弱められた知性を表している。

Five of Coins [Citrine]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

This precious stone brings protection and a feeling of trust and security. It helps us achieve our objectives and overcome difficulties. Citrine also helps us to acknowledge and accept our role in life.
この宝石は保護、信頼感、および安心感をもたらします。 それは、目的の達成、困難に打ち勝つ助けになります。またシトリンは、人生での役割を知り、受け入れることも助けます。

Tarot interpretation: Bad luck, error, loss, destitution, poverty, torment, lack, dissatisfaction, money problems. Seeking help. Love, tenderness.
タロット解釈：不運、失敗、損失、欠乏、貧困、苦痛、不足、不満、金銭問題。助けを求める。愛、穏やかさ。

Shadow aspect: Overcoming difficulties, Chaos, relationship problems.
影の要素: 困難、無秩序、人間関係問題の克服。

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Citrine「黄水晶」】
成分：SiO₂　硬さ：7　産地：ブラジル
Quartz「石英」グループ中の黄色の水晶を言う。天然のものは少なく、Amethyst「紫水晶」やRock crystal「白水晶」を変色したものなどがある。
・昔から商売の繁栄と富をもたらす「幸運の石」として珍重された。
・リラックス効果。ストレスから解放する。
・視神経の活性化。胸腺の不調を改善する。

■引用（要約）：癒しの石―宝石のもつヒーリングパワー

■石の治癒力
・黄色の石（ファイヤー・オパール、アンバー、シトリン、イエロージェード、インペリアルトパーズ、タイガーアイ）
社交性。明るい人生観。人間関係の不安を和らげる。
＞＞第３チャクラ

・三晶系の石（アメジスト、水晶、カルサイト、シトリン、マグネサイト、スモーキークォーツ、ロードクロサイト、ルビー、サファイア、トルマリン）
浅薄さや無関心を軽減する。感情移入する力

■歴史
語源は、ギリシャ語でレモンの石の意味。
Georg Agricola（医師・鉱物学者）が1546年にこの名前で分類した。

■効能
身体：解毒。免疫力、冷え、新陳代謝の改善。胃、脾臓、膵臓のサポート。糖尿病予防。肝臓の強化。
精神：自信、表現力、生きる意欲。
＞＞第３、２、１チャクラ

■サイン：双児宮

■サイン：魔術堂→メニュー「ジェムストーン→ゾディアック・トレジャー・チェスト」参照

▼ジェミニ GEMINI／双子座（5月21日〜6月20日）
アベンチュリン：落ち着き、調整、感情の浄化

アゲート：多才、機知
　　植物　−　スズラン、シダ
　　色　−　様々な濃さの黄色

　

■翻訳：The Hermetic Tarot
添付の解説書

Lord of Material Trouble. Five discs form this card. The leaves and dying petals of a rose branch appear in the design. At the center disc two large horns emerge beneath two small wings; the horns symbolize Taurus and the wings Mercury. The symbols for Taurus and Mercury appear in the centers of the top discs and at the bottom of the card. Mercury in Taurus, 1°-10°. Angels Mibahiah and Pooyal.
MEANINGS: Loss of money or position. Trouble concerning material things. Toil. Labor. Land cultivation. Building. Knowledge and acuteness of earthly things. Poverty. Harshness. Stern.
REVERSED: Money sometimes regained after severe toil and labor. Determined. Obstinate.

物質的なトラブルを表すカード。 5個の円盤がこのカードを形成します。 バラの枝から葉と枯れた花弁がデザインされています。中央の円盤には、２つの小さな翼の下に、2つの大きな角が伸びています。それは、角が金牛宮、翼が水星を象徴しています。 金牛宮と水星のシンボルは上部の円盤の中心とカードの底部にあります。 1°-10°金牛宮中の水星。天使は、Mibahiah、およびPooyal。
意味：お金か地位の損失。 物質的な事柄に関する問題。 苦労。 労働。 耕作。 建設。 世俗的な知識と重大性。 貧困。 過酷。 厳格。
リバース：厳しい苦労と作業の後たまに取り戻されるお金。 決然とした（態度）。 頑固。

■翻訳：Aleister Crowley Thoth Tarot添付の解説書

Five of Coins = Worry. Geburah in the suit of earth. Mercury in Taurus. This represents the five Disks in an inverted pentagram. The general effect is one of strain, yet the symbol is long-continued inaction. Its natural meaning is intelligence applied to labour.

円盤の５＝心配。 地の組札のGeburah（ゲブラー）。 金牛宮中の水星。 逆さ五芒星に５つの円盤があります。 シンボルは長期継続の不活動ですが、一般的効果は、忍耐です。本来の意味は、労働に適用された知性です。

Five of Wands [Kunzite]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

Kunzite helps us achieve a healthy degree of assertiveness so that we no longer avoid our problems. At the same time, it assists us in pursuing an objective with endurance and diplomacy. It grants us resolution and the necessary capability to finish the tasks we have started.
クンツァイトが、健全な程度に私たちが断定することを達成しやすくので、もう問題を避けなくて済みます。同時に、それは、私たちが忍耐と交渉によって目的を追求することを助けます。それは、自分で着手した仕事を完成させるために必要な能力と解決策を私たちに与えます。

Tarot interpretation: Contest, conflict, profit. Being on the right path, competition.
タロット解釈：コンテスト、闘争、利益。正しい道を歩む、競争。

Shadow aspect: Fraud, unclearness, cowardice. Entanglement in some kind of affair.
影の要素: 詐欺、不明瞭、臆病。 ある種の事におけるもつれ。

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Kunzite クンツァイト】
成分：LiAlSi₂O₆　硬さ：6.5〜7　産地：ブラジル
Spodumene「リチア輝石」のピンク色のものをいう。名称は米国のKunz博士に由来する。1902年カリフォルニア州で発見されたことからカリフォルニア・アイリスとも呼ばれる。
・無限の愛、自然の恵み。肉体と精神、感情のバランス。浄化力。
・心臓や動脈などの血管の強化。血液循環良化。

■引用（要約）：癒しの石―宝石のもつヒーリングパワー

■宝石の治癒力
・単水晶系の石（アズライト、ジェード、マラカイト、ムーンストーン）
気まぐれさ、落ち着きのなさ、自主性のなさを取り除く。自尊心を高める。何かを決意したり断念したりする。

　

■翻訳：The Hermetic Tarot
添付の解説書

FIve of Wands. Lord of Strife. Five wands cross each other. Flames leap from the point of junction. The symbols for Saturn and Leo appear at the center and also at the top and near the bottom of the card. Two of the crossed wands are topped by lion's heads, one fierce and the other demented --- indicating strife. The other two crossed wands have a sickle. Two serpents hand down from the winged solar disc of the upright wand and entwine the sickles which represent Saturn. At the bottoms of two of the wands are crocodile heads which also represent Saturn. Two wands have small orbs, and the center wand of the Zelator Adeptus Minor of the Golden Dawn has an arrow. The burning ends of the two wands at the bottom of the card face away from each other. Saturn is not well placed here. This cold, dry nature is not complimentary to the fiery royal nature of Leo, hence this card is named Lord of Strife. The five of wands pertains to the first decan of Leo which is ruled by Saturn, thus Saturn in Leo 1°-10°. Angels Vahaviah and Yelayel.
MEANINGS: Strife. Contest. Struggle. Conflict. Boldness. Rashness. Cruelty. Violence.
REVERSED: Lust. Desire. Trickery. Complexity.

ワンドの５。不和を表すカード。5つの棒が互いに交差しています。その合流点から炎が立ちのぼっています。土星とレオのシンボルが、カードのセンターと、上部そして下部の近くにも現れています。交差する棒のうち２つは、ライオンの頭を頂き、一頭は獰猛で、もう一方は発狂--- 不和を示しています。他の２つの交差する棒は鎌付きです。2匹の大蛇が、直立している棒の有翼の太陽円盤から降りて、土星を表す鎌にからまっています。2つの棒の下部は、ワニの頭で、それもまた土星を表わしています。2つの棒には小さい球があり、そして、中央の、黄金の夜明団の熱心・小達人（ジェレーター・アデプタス・マイナー）Zelator Adeptus Minorの棒には矢が付いています。カード底部の端が燃えている２つの棒は、互いに背いています。ここは土星にはよくない位置です。このコールド＆ドライの本質は獅子宮の炎の王の本質に歓迎されません、したがって、このカードは不和の主と目されたわけです。ワンドの５は、獅子宮の第１デーカン、そこは土星が支配しています、したがって1°-10°獅子宮の土星に対応します。天使は、VahaviahとYelayelです。
意味: 不和。 競争。戦い。闘争。 大胆さ。 軽率。 残酷さ。 暴力。
リバース: 熱望。 願望。 策略。 複雑さ。

■翻訳：Aleister Crowley Thoth Tarot添付の解説書

Five of Wands = Strife. Geburah in the suit of Fire. Saturn in Leo. These Wands are of the Chief Adept (or Caduceus), second Adept (or Phoenix), and third Adept (or Lotus). Five double flames show balanced energy. This is purely active force.


ワンドの５＝不和。 火の組札のGeburah（ゲブラー）。獅子宮中の土星。これらの棒はChief Adept[首領達人](または、ヘルメスの杖)、第2Adept(または、フェニックス)、および第3Adept(または、ロータス)のものです。５つの二重炎はバランスの取れたエネルギーを示しています。 これは純粋に活動的な力です。

Five of Cups [charoite]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

The charoite helps us integrate mental and spiritual development into our daily life and practice it. It teaches us to understand that we are a soul living in a body. This stone brightens the shadows of anxiety, fear, and guilt with the light of perception. As a result we become more aware of our aims in life.
チャロアイトは、私たちが精神的で霊的な進化をを日常生活の中で統合して、それを実行する助けをします。それは、私たちは体内に存在している魂であることを理解するよう教えます。この石は知覚の光で、心配、恐怖、および罪を照らします。その結果、私たちは人生における目的をより意識するようになります。

Tarot interpretation: Pain of separation, sadness, regret, bitterness, loss, inheritance, unhappy partnership. Loss of feelings.
タロット解釈：別離の苦痛、悲しみ、後悔、苦味、損失、受け継いだもの、不幸なパートナーシップ。喪失感。

Shadow aspect: Fresh relationships, news, acquaintances or friends meet again.
影の要素: 新鮮な関係、ニュース、知人または友人との再会。

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Charoite チャロアイト】
成分：K(Ca,Na)₂Si₄O₁₀(OH,F)・H₂O　硬さ：5　産地：ロシア
1978年に新鉱物として認定された。以前は彫刻用の石材として用いられていた。単斜晶系。
シベリアのアルダン地区のチャロ川に由来する説と、ロシア語で魅惑するという意味のcharoに由来するという説がある。
・清く正しい考え方。精神と感情のバランスを保つ。
・浄化に優れた作用を発揮する。純粋で優しい気持ちになる。
・肝機能アップ。体内の毒素を排除。

■翻訳：The Hermetic Tarot
添付の解説書

FIve of Cups. Lord of Loss in Pleasure. Five empty cups surrond a large inverted pentacle in the center of the card --- suggesting loss. At the bottom of the card are fallen water lily petals. Although the lotus stems ascend between the cups in the manner of a fountain, no water flows from any of the cups. Above and below appear the symbols of Mars in Scorpio 1°-10°. Angels Livoyah and Pehilyah.
MEANINGS: Death or end of pleasure. Partial loss. Disappointment. Sorrow. Treachery. Sadness. Deceit. Ill-will. Detraction.
REVERSED: Charity. Hope. Kindness. New alliance.

カップの５。喜びにおける損失の主。５つの空のカップが、カード中央の大きな逆さ五芒星を取り囲んでいます。--- 損失の表示です。カードの下部に、スイレンの花弁が落ちています。蓮の幹はカップの間を噴水式に上昇していますが、カップのいずれからも水は流れません。上部と下部に、1°-10°天蠍宮の火星のシンボルが現れています。天使は、LivoyahとPehilyahです。
意味: 喜びの死または終わり。 部分的な損失。 失望。 嘆くこと。 裏切り。 悲しみ。 偽り。 悪意。 非難。
リバース: チャリティー。 希望。 親切。 新しい同盟。

■翻訳：Aleister Crowley Thoth Tarot添付の解説書

Five of Cups = Disappointment. Geburah in the Suit of Water. Mars in Scorpio. The Cups are empty. They are arranged in an inverted pentagram. They symbolize the triumph of matter over spirit.


カップの５＝失望。水の組札のGeburah（ゲブラー）。天蠍宮の火星。カップは空です。それらは逆さの星形五角形に配列されています。彼らは精神力で問題に打ち勝つことを象徴します。

Four of Cups [Magnetite]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

The magnetite teaches us to perceive and abandon polarities (such as plus and minus, yin and yang). Achieving freedom is also one of its lessons. It has a balancing and connecting effect, making it a good protective stone.
マグネタイトは、極性(プラス・マイナス、陰・陽など)の知覚と除去を私たちに教えます。自由を獲得することもまた、そのレッスンの1つです。それは石の保護力を高め、バランス力と接続力の効果を持ちます。

Tarot interpretation: Disappointment, rigidity, depression, repugnance. Clinging to the past. Fateful opportunity.
タロット解釈：失望、厳格、憂うつ、反感。過去に固執すること。運命的な機会。

Shadow aspect: Not taking advantage of an opportunity. New perceptions. New relationships.
影の要素: 機会を逃す。新しい知覚。はじまったばかりの関係。

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Magnetite「磁鉄鉱」】
成分：Fe²⁺Fe₂³⁺O₄　硬さ：5.5〜6.5　産地：スペイン
Spinel「尖晶石」グループに属する。強い磁性をもつ。ほとんどすべての火成岩中に広く分布する。
・古くから「神聖な石」とされ、魔除けなどに用いられた。
・耐久力、内面の強さ、不屈。悲しみや怒り、恐れなどの感情を消し去る。
・思考を明晰にして集中力を増す。高い意識に導く。
・肝臓病の治療。貧血、背骨のずれに有効。

■引用（要約）：癒しの石―宝石のもつヒーリングパワー

■石の治癒力
・立方晶系の石：行き詰まった状況から抜け出す。自発性を助ける。

■効能
身体：エネルギーの流れを活性化する。膵臓やリンパ系器官、脾臓などの分泌腺機能を促す。
精神：精神的な反応力を高める。
＞＞第７チャクラ

■サイン：天蠍宮

■サイン：魔術堂→メニュー「ジェムストーン→ゾディアック・トレジャー・チェスト」参照

▼スコーピオ SCORPIO／蠍座（10月23日〜11月21日）
レッド・ジャスパー：肉体的な治療者
オパール：激しい、熱心、磁性
　　植物　−　サンザシ
　　色　−　栗色、深い赤

■翻訳：The Hermetic Tarot添付の解説書

Four of Cups. Lord of Blended Pleasure. A flower rises up the center of the card from which water issues into two cups. The upper cups in turn overflow into the two lower cups which do not overflow. This card has leaves instead of flowers--suggesting pleasure approaching an end. Thus, the two lower cups do not overflow. From the center, two leaves pass from right to left forming a cross composed of the stem of the tall flower and the leaves. A large inverted quarter moon appears at the top and the symbol for Cancer appears above and below. The moon in Cancer, 20°-30°. Angels Hayayel and Mevamayah.
MEANINGS: Success or pleasure approaching their end. The good with the bad. Stationary period in happiness. Swiftness. Hunting. Pursuit. Acquisition by contention. Injustice.
REVERSED: New approaches to old problems. New events and possibilities.

カップの4。融合された喜びの主。カードの中央に花は立ちのぼり、そこから水が噴出し２つのカップに流入しています。上にあるカップは順番に溢れ出し、下の溢れていない２つのカップに注いでいます。このカードは、喜びが終わりに近づいていることを示し、花の代わりに葉があります。したがって、下の２つのカップはあふれません。中心から、2枚の葉が右から左へ抜け、丈の高い花の幹と葉で構成された十字を形成しています。大きな逆さの弦月が先端に現れ、そして、巨蟹宮のシンボルが上と下に現れています。20°-30°巨蟹宮の月。天使は、Hayayel、およびMevamayah。
意味: 彼らの終わりに近づいている成功または喜び。悪い面もある利益。幸福の停滞期。束の間。狩り。追求。主張による獲得。不公平。
リバース: 長年の懸案への新しいアプローチ。新しい出来事と可能性。

■翻訳：Aleister Crowley Thoth Tarot添付の解説書

Four of Cups = Luxury. Chesed in the suit of Water. Moon in Cancer. The four Cups stand upon the sea, no longer stable but ruffled. The Lotus has a multiple stem. The Energy of the element, although ordered, has lost the original purity of the conception.

カップの４＝贅沢。水の組札のケセド。巨蟹宮の月。海の上に立つ４つのカップは、もはや安定せず波に揺られている。蓮には、複数の幹があります。エレメントのエネルギーは、秩序立っていますが、概念の根源的純粋さを失っています。