Nine of Cups [Chalcedony]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

This precious stone enhances our power of expression and helps overcome speaking inhibitions. When held in the hand during speeches and meetings, for example, it helps avoid misunderstandings and facilitates better and less restrained formulation. Chalcedony gives us composure, curbs the temperament, reduces irritability, calms the mind.
この宝石は、私たちの表現力を高めて、口下手の克服に役立ちます。 スピーチやミーティングの間、手に持っていると、例えば、誤解を避け、明言するのを我慢せず、より促進させます。カルセドニーは私たちに落ち着きを与え、興奮を抑え、苛立ちを減らし、心を鎮めます。

Tarot interpretation: Cheerfulness, satisfaction, happiness, successful outcome, health, enjoyment, abundance, pregnancy.
タロット解釈：ほがらかさ、満足、幸福、成功の結果、健康、楽しみ、豊富、妊娠。

Shadow aspect: Conflict, materialism, arrogance, extravagance, misdeed.
影の要素: 闘争、唯物論、傲慢、浪費、悪行。

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Chalcedony「玉随」】
成分：SiO₂　硬さ：6.5〜7　産地：U.S.A.
様々な岩石、特に溶岩の空洞の内面に生成する鉱物。
その中で、 縞模様やインクルージョン、美しい色のものをアゲート[Agate 瑪瑙]と呼ぶ。
[Agate 瑪瑙]のうち、赤色は[Carnelian]、緑色は[Chrysoprase]という。
・産出地であるギリシャの町カルセドン[Chalkedon]に由来。
・古くから世界各地で装飾品や印章など多種多様に用いられてきた。
寛容。平和。隣人愛。
精神障害の治療。体内に栄養を行き渡らせる。

■引用（要約）：癒しの石―宝石のもつヒーリングパワー

■宝石の治癒力
・水色の石（ターコイズ、アクアマリン、カルセドニー、セレスタイト）
自由への衝動、冒険心、進取の気性、開放性、コミュニケーション、活動意欲
＞＞第５チャクラ

■効能
身体：気道の病気、目や耳の痛み、平衡障害、浮腫を緩和。炎症を抑え、血圧を下げ、免疫系を刺激し、インシュリンの形成を促す。初期の糖尿病に有効。
精神：自信を持つ。社交的になる。
＞＞第５、６チャクラ。直接痛みのある箇所に置く。

■サイン：巨蟹宮

■サイン：魔術堂→メニュー「ジェムストーン→ゾディアック・トレジャー・チェスト」参照

▼キャンサー CANCER／蟹座（6月21日〜7月22日）
ロック・クリスタル：幸運、成功
真珠：感情的、保護
　　植物　−　ユリ、タラゴン
　　色　−　シルバー、薄紫色

　

■翻訳：The Hermetic Tarot添付の解説書

Nine of Cups. Lord of Material Happiness. At the bottom of the card a hand emerges from the clouds and grasps the stems of the lotuses. One flower overhangs each cup from which water pours. All the cups are full and running over. Above and below are the symbols of Jupiter and Pisces. Jupiter in Pisces, 10°-20°. Angels Saliah and Ariel.
MEANINGS: Complete realization of pleasure and happiness. Self-praise. Vanity. Conceit. Much talking of self, yet kind and lovable. High-minded. Not easily satisfied by small and limited ideas. Apt to be maligned through too much self-assumption. Good. Generous, but foolish nature.
REVERSED: Mistakes. Material loss. Imperfections.

杯の９。 物質的な幸福を表すカード。 カードの下部では、手が雲から現れ、蓮の幹をつかんでいます。 水がどんどん注ぎ込まれているカップそれぞれに1輪の花がかざされています。 すべてのカップが、満ち溢れています。 上と下に、木星と双魚宮のシンボルがあります。 10°-20°双魚宮の木星、天使はSaliah、およびAriel。
意味: 喜びと幸福の実現を完成する。 自賛。 虚栄。 うぬぼれ。 親切で愛らしいが、自分のことばかり話す。 高潔。 限定的で小さな考えでは容易に満足しない。 自己過信が悪いほうに働く。 よいこと。 寛大だが愚かな本質。
リバース: 誤り。 物質的損失。 欠点。

■翻訳：Aleister Crowley Thoth Tarot添付の解説書

Nine of Cups = Happiness. Yesod in the suit of Water. Jupiter in pisces. The nine Cups are perfectly arranged in a square. They are filled and overflowing with water. This is the most beneficent aspect of water.

杯の９＝幸福 水の組札のYesod（イエソド）。 双魚宮の木星。 9つの杯が正方形で完全に配列されます。 それらは、水で満たされあふれています。 これは水の最も慈悲深い側面です。

Eight of Wands [Pyrite]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

Pyrite leads us to our problems, to the extent that we recognize the only possible solution is to change our way of thinking and the dissolution of fixed ideas. This is how it takes us beyond our doubts and mental blocks, facilitating perception and further development.
硫化鉄鉱は、私たちが、固定観念を消し去り、考え方を変えることだけが可能な解決策だと気づくところまで私たちを導きます。 これは、知覚とさらなる進展を容易にする、疑問と精神的障害を超えさせる方法です。

Tarot interpretation:Setting Something going. Quickness, progress, confusion, news.
タロット解釈：物事を進行させる。 素早さ、進歩、混乱、ニュース。

Shadow aspect: Jealousy, doubt, hesitation, acting too slowly, conflict.
影の要素: 嫉妬、疑問、ためらい、遅すぎる行動、闘争。

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Pyrite「黄鉄鉱」】
成分：FeS₂　硬さ：6〜6.5　産地：スペイン
最もポピュラーに見られる硫化鉱物。
コロンビアのチボール鉱山産のエメラルドやダイヤモンド、サファイヤの中にインクルージョンが見られることも多い。
ギリシャ語 pyr「火」に由来。
アルベルトゥス『鉱物書』にviritesとしてこの石をきつく握りしめると手に火傷を負わせるという記述がある。
強い保護力。危険から遠ざけ、高い意識へと導く。意志を強くする。
気管支炎や肺の病気の治療。血液に酸素を供給して循環をよくする。

■引用（要約）：癒しの石―宝石のもつヒーリングパワー

■宝石の治癒力
・立方晶系の石（ダイアモンド、フローライト、ガーネット、ラピスラズリ、マグネタイト、パイライト）
行き詰まりから脱出する。自発性を促す。

■効能
身体：体液機能促進。消化トラブル、気道や肺の炎症を緩和。胆嚢や肝臓の活動を活発化。神経組織を守る。脊椎の改善。軟骨を強化。
精神：隠された精神的負担を明らかにする。
＞＞第３チャクラ　※硫酸鉄が出て皮膚を刺激する場合があるので３０分以上置かないこと。

　

■翻訳：The Hermetic Tarot添付の解説書

Eight of Wands. Lord of Swiftness. Four angelic hands issue from clouds; each hand grasps two wands. Flames issue from the different points of juncture. The arrow wands pertain to Sagittarius. Placed in the center at the top and bottom of the card are the symbols of Mercury and Sagittarius. Two small wands, separated and burning, also appear at the top and bottom of the card. This card pertains to the first decan of Sagittarius ruled by Mercury, thus Mercury in Sagittarius, 1°-10°. Angels Nithahiah and Haayah.
MEANINGS: Excessive force. Rapid rush. Violence. Swiftness. Courage. Boldness. Freedom. Warfare. Violence. Love of open air. Field sports. Generosity.
REVERSED: Eloquent. Not trustworthy. Rapacious. Insolent. Theft. Oppressive. Dispute. Jealousy.

棒の８。 迅速さを表すカード。 4本の天使の手が雲から外へのびています。 それぞれが手で2本の棒を握っています。 違う交差点から炎がのぼっています。 矢の棒は人馬宮に関係します。 カードの天地の中央に置かれているのは、水星と人馬宮のシンボルです。 また、切り離された、燃えている２本の小さな棒が、カードの天地にあります。 このカードは水星が支配する人馬宮の第1デーカンに関係します。人馬宮1°から10°の水星。天使はNithahiahとHaayah。
意味: 過度の力。 急速な突進。 暴力。 迅速。 勇気。 大胆さ。 自由。 戦争。 暴力。 外気の愛。 野外スポーツ。 寛大さ。
リバース: 雄弁。 信頼できない。 強欲。 横柄。 窃盗。 圧倒的。 議論。 嫉妬。

■翻訳：Aleister Crowley Thoth Tarot添付の解説書

Eight of Wands = SWIFTNESS. Hod in the Suit of Fire. Mercury in Sagittarius. This card represents the Light-Wands turned into electrical rays constituting matter by their energy. Above this restored Universe is the Rainbow, representing interplay and correlation. It also shows the energy of high velocity.

棒の８＝迅速。 炎の組札のHod（ホド）。 人馬宮の水星。 このカードは、彼らのエネルギーによる構成物である電気光線に変えられた光の棒を表しています。 この上には、交錯と相関関係を表し、回復した宇宙は虹です。 また、それは高速度のエネルギーを示しています。

Eight of Swords [Coelstine]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

Because of its gentle vibrations, this stone calms the mind, promotes creativity and the connection to the higher self. As a result, spiritual growth is stimulated and we find the way out of situations which have reached a statemate by changing how we think and by accepting new perspectives.
その穏やかなのため、この石は、心を落ち着かせ、より高い自己との結びつきと創造性を促します。 その結果、精神的成長が刺激され、そして、私たちの考え方を変え、新しい見解を受け入れることによって、statemate？に達した状況からの抜け道を見つけます。

Tarot interpretation: Illness, insecurity, lack of freedom, lack of orientation, degradation, conflict.
タロット解釈：病気、不安定、自由の欠如、方向性の欠如、劣化、闘争。

Shadow aspect: Accident, problems, betrayal, manipulation.
影の要素: 事故、問題、裏切り、小細工。

　

■翻訳：The Hermetic Tarot添付の解説書

Eight of Swords. Lord of Shortened Force. Eight swords point upward, crossing and touching near the top of the card. The rose reappears darker but intact, except for two bent rays at the upper left and right. There are eight rings, one for each sword. The force is shortened in this card as evidenced by the rings which are incomplete. The symbols for Jupiter and Gemini appear at the top and bottom. Jupiter in Gemini, 1°-10°. Angels Vemibael and Yehohel.
MEANINGS: Excessive force applied to small things. Too much attention to detail at the expense of principles and more important points. Malice. Pettiness. Domineering. Great ease in some things, countered by equal disorder in others. Impulsive. Equally fond of giving or receiving. Generous. Clever. Acute. Selfish, without strong feeling of affection.
REVERSED: Treachery. Difficulty. Disquiet. Accident.

剣の８。 弱められた力を表す。 交差して、カードの天上に届きそうな８本の剣の先端が上を向いています。。 バラはさらに暗いが、上の左右の2つの曲がった光線を除いて、完全な状態で再現します。 ８つの環があり、各剣のために１つずつあります。 力は、不完全な環によって証明されるように、このカードで弱まります。 木星と双児宮のシンボルは天地に現れます。 1°-10°双児宮中の木星、天使はVemibael、およびYehohel。

意味: 過大な力を小さい事柄に適用する。 本質的なことやもっと重要な点をないがしろにして、細部を気にしすぎる。 悪意。 零細。 威張ること。 他者の間の不平等を改めることで無効になったいくつかの事柄における十分なゆとり。 衝動的。 受け取ることも与えることも等しく好む。 寛大。 賢明。 鋭い。 強い愛情がなく、利己的。
リバース: 裏切り。 困難。 不穏。 事故。

■翻訳：Aleister Crowley Thoth Tarot添付の解説書

Eight of Swords = INTERFERENCE. Hod in the suit of Air. Jupiter in Gemini. The center of the card contains two long Swords pointing down, while six smaller ones suggesting Eastern weapons cross them, three on each side. The card suggests lack of persistence in intellectual matters and accidental interference.

剣の８＝干渉。 風の組札のHod（ホド）。 双児宮中の木星。 カードの中央には、２本の長剣が先端を下に向けており、東洋の武器を表す６本の短剣がそれに交差しています、双方に３本ずつ。 知的な事柄における持続性の欠如と突発的な干渉をカードは示しています。

Eight of Coins [Spinel]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

Spinel stimulates the faculty of imagination, creativity, and will power. We learn to accept ourselves as we are and dare to tackle new challenges. Working with this stone, we will become more knowing and purposeful.
スピネルは想像、創造性、および意志力の機能を刺激します。 ありのままの自分を受け入れることを学んで、新しい挑戦にあえて取り組みます。 この石の作用で、私たちはもっと聡明で決断力を持つようになるでしょう。

Tarot interpretation: Cleverness, conscientiousness, learning, beginning, skill, success, ability. Taking charge of your own destiny.
タロット解釈：利口、誠実さ、博学、開始、技能、成功、能力。 自分自身の運命を背負う。

Shadow aspect: Shoddy work, lack of interest, dishonesty, dissipation, usury, vanity.
影の要素: 粗雑な仕事、無関心、不正直、放蕩、高利、虚栄。

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Spinel「尖晶石」】
成分：MgAl₂O₄　硬さ：8　産地：スリランカ
MgとAlの酸化鉱物。
古来からあったが、１８世紀になって名前が決まった。
新しいエネルギー。新鮮さ。明晰な思考。努力、発展、向上。目標に向かって前進する意欲。
風邪や肝臓病の治療。体内を活性化。免疫力を高める。

　

■翻訳：The Hermetic Tarot添付の解説書

Eight of Pentacles. Lord of Prudence. A hand at the bottom of the card barely touches the stem of a rose bush, while four white roses touch only the lowermost pentacles. No rose buds are seen. All the pentacles are without any crosses or wings. The pentacles are very intricate, signifying intelligence. The alternating black and white indicates the negative and positive sides of prudence. A large sun radiates in the center of the uppermost pentacles. Above and below are the symbols for the sun and Virgo. Sun in Virgo. 1°-10°. Angels Akaiah and Kehethel.
MEANINGS: Overly careful in small things at the expense of the great. Penny-wise and pound-foolish. Gain of ready money in small sums. Apprenticeship.
REVERSED: Meanness. Avarice. Industrious. Hoarding. Lacking in enterprise.

ペンタクルスの8。 思慮を表すカード。 カード下部の手はほとんど低木バラの軸に触れず、4輪の白いバラが最下部のペンタクルスにだけ触れています。 蕾はひとつもありません。 すべてのペンタクルスは、十字や翼がどこにもありません。 そのペンタクルスは非常に入り組んでおり、知性を意味しています。 交互の白黒は思慮の肯定的な側面と否定的な側面を表しています。 最も高いペンタクルスの中央で、大きな太陽が広がっています。 上下に、太陽と処女宮のシンボルがあります。 処女宮中の太陽。 1°-10°天使のAkaiahとKehethel。
意味: 小さなことに気を取られて、素晴らしいことを犠牲にする。 小額を稼ぐが大金の扱いが愚かです。 少ない現金の獲得。 見習期間。
リバース: 卑劣。 強欲。 勤勉。 貯蔵。 冒険の欠如。

■翻訳：Aleister Crowley Thoth Tarot添付の解説書

Eight of Disks = PRUDENCE. Hod in the suit of Earth. Sun in Virgo. The Disks are arranged as the geomantic figure Populus, and represent the fruit of a great tree. It signifies intelligence applied to material matters.

ディスクの８＝思慮。 地の組札のHod（ホド）。 処女宮中の太陽。 ディスクは、地占術的表象のポプラに配列され、すばらしい木からなる果実を意味しています。 それは物質的な事柄に適用された知性を意味します。

Eight of Cups [Malachite]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

This opaque stone resolves repressed emotions and promotes understanding of ourselves and our fellow human beings. It becomes a mirror of our soul, allowing us to discover our concealed self and our problems. Malachite also helps us work through sad experiences.
この不透明な石は、抑圧された感情を解き、仲間の人類と自分自身の理解を促進します。 それは私たちの魂の映し鏡となって、隠された自分や問題を私たちに発見させます。 孔雀石はまた、私たちが悲しい経験を終わりにするのを助けます。

Tarot interpretation: Frustration, separation, melancholy, painful experiences, indolence, renunciation.
タロット解釈：欲求不満、分離、憂うつ、苦痛な経験、怠惰、放棄。

Shadow aspect: Striving until the goal has been reached. Happiness, cheerfulness.
影の要素: 目標にたどり着くまで努力する。 幸福、ほがらかさ。

■引用（要約）：鉱物図鑑 パワーストーン百科全書331―先達が語る鉱物にまつわる叡智

【Malachite「孔雀石」】
成分：Cu₂²⁺(Co₃)(OH)₂　硬さ：3.5~4　産地：ザイール
含水酸基炭酸銅で、銅鉱床、その他の金属鉱床の酸化帯に見られる。
紀元前4000年頃より、古代エジプトで顔料、アイシャドー（洞察力を養うとしてクレオパトラなどが使用した）、彫刻物、宝飾品、日用品、宮殿の壁など多岐に渡り用いられた。
孔雀の羽根の模様から、英名はギリシャ語malache「ゼニアオイ」に由来。
ストレスや緊張をやわらげ、安眠を促す。邪悪なものから身を守る。
リウマチの鎮痛効果、解毒、眼病や皮膚病の改善。

■引用（要約）：癒しの石―宝石のもつヒーリングパワー

■石の治癒力
緑色の石（クリソプレーズ、マラカイト、エメラルド）
希望と新たな始まりを象徴。順応性、精神的平和。
＞＞第４チャクラ
単斜晶系（アズライト、ジェード、マラカイト、ムーンストーン）
気まぐれ、自主性のなさを改善。自尊心。決断力。

■効能
身体：出産、女性の生殖器、肝機能によい影響。過酸化防止、解毒、リューマチの緩和。感染症、椎間板や関節の炎症に有効。
精神：心の奥深くにあるものを明らかにする。想像力。決断力。
＞＞すべてのチャクラ、特に第４チャクラ

■サイン：金牛宮、天蠍宮

■サイン：魔術堂→メニュー「ジェムストーン→ゾディアック・トレジャー・チェスト」参照

▼タウラス TAURUS／牡牛座（4月20日〜5月20日）
ローズ・クォーツ：愛情の増幅、ストレスの減少、ネガティブさの消去
エメラルド：強い意志、誠実、高潔
　　植物　−　ヨーロッパノイバラ、イトスギ
　　色　−　淡青色、ピンク、緑

▼スコーピオ SCORPIO／蠍座（10月23日〜11月21日）
レッド・ジャスパー：肉体的な治療者
オパール：激しい、熱心、磁性
　　植物　−　サンザシ
　　色　−　栗色、深い赤

　

■翻訳：The Hermetic Tarot添付の解説書

Lord of Abandoned Success. A hand holds three stems of water lilies. Two water lily flowers are shown, which bend over the two center cups are not yet filled. The other cups remain empty and abandoned. At the top and bottom are the symbols for Saturn and Pisces. This card represents the first decan of Pisces ruled by Saturn, thus, Saturn in Pisces, 1°-10°. Angels Vavaliah and Yelahiah.
MEANINGS: Temporary success. Things thrown aside as soon as gained. Nothing of lasting value. Indolence in success. Journey from place to place. Searching for riches. Instability.
REVERSED: Happiness. Festivity. Joy.

放棄された成功を表すカード。 ３本のスイレンの幹を手がつかんでいます。 2輪のスイレンの花が表され、それらはまだ満ちていない中央の２個のカップの上に傾いでいます。 他のカップは放置され空のままで残っています。 天地に、土星と双魚宮のシンボルがあります。 このカードは双魚宮の第１デーカン（はじめの10度）を表します。したがって1°-10°双魚宮の土星です。天使は、Vavaliah、およびYelahiahです。
意味: 一時的成功。 獲得したとたん見捨てる物事。 持続することのない価値。 成功の中で怠ける。 場所から場所へと旅する。 富を捜し求める。 不安定性。
リバース: 幸福。 祭礼。 歓喜。

■翻訳：Aleister Crowley Thoth Tarot添付の解説書

Eight of Cups = Indolence. Hod in the suit of Water. Saturn in pisces. The Lotuses droop, the Cups are shallow and old, and are arranged in three rows. The upper row is empty.

杯の８＝怠惰。 水の組札のHod（ホド）。 双魚宮の土星。 蓮は垂れ下がり、杯は浅く古く、3列に並べられています。 上側の列は空です。