Ace of Cups [Rutile Quartz]

　

■翻訳：The Tarot of Gemstones and Crystals添付の解説書

The rutile quartz calms our mind and demonstrates how opposites can be harmoniously united. In the process, it shows us the way to more candour and happiness. It protects us from oppressive and aggressive energies. Placed under the pillow, it guarantees sleep and causes lucid, informative dreams.
ルチルクォーツは、私たちの心をなだめて、正反対のものをいかに円満に結合できるかを実演します。 その過程で、もっと素直で幸福になる方法が示されます。抑圧的で攻撃的な力から私たちを保護します。枕の下に置くと、爽快で有益な夢をもたらす睡眠を保証してくれます。

Tarot interpretation: Happiness, wealth of feelings, perfection, love, conception, frankness, good prospects, harmony.
タロット解釈：幸福、感情の豊かさ、完全性、愛、受胎、率直、良い見通し、調和。

Shadow aspect: Overwhelmed by feelings, Change, insincerity, infertility, insecurity.
影の要素: 気持ちに圧倒される、変化、不誠実、不毛、不安定。