法王〔人馬宮30度／29Sag〕

THE POPE BLESSING THE FAITHFUL.
2009年12月22日火曜日

○アンティシア
認識を求めるインディアンの酋長〔磨羯宮01度／00Cap〕
AN INDIAN CHIEF CLAIMS POWER FROM THE ASSEMBLED TRIBE.

●コントラ・アンティシア
船に掲示される旗〔巨蟹宮01度／00Can〕
ON A SHIP THE SAILORS LOWER AN OLD FLAG AND RAISE A NEW ONE.

芝を刈る太った少年〔人馬宮29度／28Sag〕

A FAT BOY MOWING THE LAWN.
2009年12月21日月曜日

○アンティシア
三つのステンドグラスの窓、一つは爆撃で損傷している〔磨羯宮02度／01Cap〕
THREE STAINED-GLASS WINDOWS IN A GOTHIC CHURCH, ONE DAMAGED BY WAR.

●コントラ・アンティシア
広く平らな場所につるされた男〔巨蟹宮02度／01Can〕
A MAN ON A MAGIC CARPET OBSERVES VAST VISTAS BELOW HIM.

美しい流れにかけられた古い橋〔人馬宮28度／27Sag〕

AN OLD BRIDGE OVER A BEAUTIFUL STREAM IN CONSTANT USE.
2009年12月20日日曜日

○アンティシア
成長と理解に対して受容的な人間の魂〔磨羯宮03度／02Cap〕
THE HUMAN SOUL, IN ITS EAGERNESS FOR NEW EXPERIENCES, SEEKS EMBODIMENT.

●コントラ・アンティシア
毛深い鹿に先導される毛皮に包まれた男〔巨蟹宮03度／02Can〕
AN ARCTIC EXPLORER LEADS A REINDEER THROUGH ICY CANYONS.

彫刻家〔人馬宮27度／Sag26〕

THE SCULPTOR'S VISION IS TAKING FORM.
2009年12月19日土曜日

○アンティシア
大きなカヌーへ乗り込む一団〔磨羯宮04度／03Cap〕
A GROUP OF PEOPLE ENTERING A LARGE CANOE FOR A JOURNEY BY WATER.

●コントラ・アンティシア
ネズミと議論する猫〔巨蟹宮04度／03Can〕
A CAT ARGUING WITH A MOUSE.

旗手〔人馬宮26度／25Sag〕

A FLAG-BEARER IN A BATTLE.
2009年12月18日金曜日　前日夕方より、半島東方沖を震源とする群発地震が起きている。

○アンティシア
カヌーを漕ぎ戦争の踊りを踊っているインディアン〔磨羯宮05度／04Cap〕
INDIANS - SOME ROWING A CANOE AND OTHERS DANCING A WAR DANCE IN IT.

●コントラ・アンティシア
列車に破壊された自動車〔巨蟹宮05度／04Can〕
AT A RAILROAD CROSSING, AN AUTOMOBILE IS WRECKED BY A TRAIN.